外文翻译(基于特定动态方法海上风力发电转换器优化的设计).docxVIP

毕业设计英文资料(译文) 姓 名： 学 号： 院 （系）： 专 业： 指导教师 ： 年 月 日  1999年欧洲风能会展(EWEC 99),3月1 -5日,1999年,法国尼斯 基于特定动态方法的海上风力发电转换器的优化设计 M.Kühn 荷兰代尔夫特理工大学风能研究所 荷兰代尔夫特Stevinweg路1号2628 电话：+31152785170 传真：+31152785347 Email: HYPERLINK mailto:m.kuehn@ct.tudelft.nl m.kuehn@ct.tudelft.nl HYPERLINK http://www.ct.tudelft.nl/windenergy/ivwhome.htm www.ct.tudelft.nl/windenergy/ivwhome.htm 摘要：在设计过程的连续阶段，调整海上风能转换器的动态环境可以提供一个有效的优化设计。考虑到由风力和海浪混合引起的特定疲劳问题，两种简化的方法被提出，并且被证明在综合的、非线性时间领域的模拟太繁琐时非常适合早期的设计阶段。