中文题目二语水平与语用迁移的关系-北京外国语大学学位论文管理系统.PDFVIP

中文题目 二语水平与语用迁移的关系—— 以拒绝语为例 外文题目 On the Relationship between L2 Proficiency and Pragmatic Transfer – In the Case of Refusal 姓 名 李默涵 学 号 导 师 王小英 研究方向 语言学与应用语言学 专 业 英语语言文学 系 别 英语学院 2015 年4 月11 日 1 北京外国语大学学位论文原创性声明和使用授权说明 学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工 作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已 经发表或撰写过的作品或成果，也不包含为获得北京外国语大学或其他教育机构的学 位或证书撰写的或使用过的材料。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在 论文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。 论文作者签名： 日期： 年 月 日 学位论文使用授权说明 本人完全了解北京外国语大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，即： 按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本； 学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并提供目录检索与阅览服务； 学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文。 学校可以公布论文的全部或部分内容。 论文作者签名： 导师签名： 日期： 年 月 日 日期： 年 月 日 2 Acknowledgements I would like to take this opportunity to show my thanks to all those who have offered me all kinds of help in my process of writing the present thesis. First of all, my heartfelt gratitude goes to Professor Wang Xiaoying, my supervisor, who has instructed me to fulfill the present thesis. Without her patient guidance, enlightening advice and constant encouragement, the completion of this thesis would have been impossible. My sincere thanks also go to all the other professors who have taught me during my postgraduate study. Their profound knowledge and wonderful lectures have helped me to acquire a good command of linguistic knowledge, which is indispensable to the accomplishment of the thesis. I would like to take this opportunity to thank my friend Yan Miaomao who has helped me to find the native English speakers in New Yo