试论夏洛特网中词汇衔接与连贯.docVIP

试论夏洛特网中词汇衔接与连贯 　　摘要： 　　衔接是把句子组成语篇的主要手段，研究衔接手段是语篇分析不可忽视的重要内容。作为五种衔接手段之一的词汇衔接，它表达了一种具体且复杂的意义关系，并在语篇连贯中起着连接的作用。以Halliday和Hasan的衔接理论为基础，结合语言实例，分析词汇衔接机制在《夏洛特的网》中的运用，从而说明词汇衔接手段在语篇连贯构建中的重要功能。可以从衔接角度来研究语篇连贯，也可以通过语篇中的衔接机制来预测语篇的连贯性。 　　关键词：《夏洛特的网》；词汇衔接；语篇连贯 　　中图分类号： H0-05文献标志码： A 文章编号2015 　　何谓语篇（text）？在Halliday和Hasan看来，语篇是一个语义单位，而不是大于句子的语法单位。语篇与句子的关系是体现关系，句子是用来体现语篇的。一个语段能否被视为语篇主要取决于它是否是一个有意义的连贯的整体。为了探讨语篇如何连贯，Halliday和Hasan合作完成了《英语中的衔接》（Cohesion in English）（下文简称《衔接》），对英语语篇中的衔接现象和衔接理论作了详细论述。该书的出版也标志着衔接理论的创立。 　　自《衔接》一书出版以来，国内外语言学家们对衔接理论进行了大量有益的探索和卓有成效的研究。这些研究大多围绕衔接与连贯的关系展开，而鲜有讨论衔接关