好莱坞电影视野中的美国文化.pptVIP

好莱坞视野中的美国文化 生活来自电影； Life comes from movies； 电影反映生活。 while movies reflect life. 文化之间的差异 德友人魏特茂，娶了中国太太。某日遇一老翁，两人寒暄起来。老翁:“您贵姓?”德佬:“我姓魏。”老翁:“魏什么?”德佬:“为什么?姓魏也要为什么?”  哈哈哈 哈哈哈哈 　　Run your stockings　　早上才刚进办公室，隔壁桌的Toni就悄悄地对我说：“You ran your stockings.”穿着丝袜跑步？没有呀！于是我回答她说：“No！ I did not run with my stockings.” Toni愣了一会儿，才大笑着解释，她是指我的丝袜破了，并不是说我去跑步。　　　　 哈哈哈哈哈 The Hong Kong dog　　一次在一堂电脑课上，铃响后，系里的女秘书突然跑到教室来宣布：“Dr. Walker has a touch of the Hong Kong dog and will be here a little bit late.”　　听完宣布后，我一脸正经的向坐在隔壁的美国朋友抱怨说：“Dr. Walker 怎么可以抚弄他的爱犬以至于来不及上课呢？”　　老美听完后居然大笑着说：“真是太好笑了！”The Hong