商务英语专业导论课程教学大纲(修订版).docVIP

商务英语专业导论课程教学大纲 英文名称：An Introduction to Business English Major 课程代码： 0405211606 学 时 数：共14学时，其中讲授10学时，实践 4学时 学 分：2　　 课程类别：学科专业核心课 课程性质：必修 适用专业：商务英语 先修课程：无 考核方式：课程论文 课程的性质、地位和作用 本课程为英语专业一年级专业教育课程，帮助学生了解本专业的历史沿革、主干课程、培养要求、就业趋势等，提高学生学习本专业的兴趣。 本课程的目标是： 1．使学生对本专业有全面了解。 2．通过本课程的学习，使学生对今后三年的学习有清晰的学习规划，树立正确的职业导向。 教学内容及要求 本课程教学内容分为七个部分，开设十四个学时，教学内容将分七个专题讲座授完。通过这门课程的教学，使学生能在大学学习期间自觉学习，根据自己的兴趣，全方位培养个人的专业素质。 （一）翻译概论 （2学时） 【教学要求】 正确理解翻译的定义、标准及译员所需具备的职业素质。 【教学内容】 1. 翻译的产生； 2. 翻译的定义； 3. 翻译的意义。 4. 了解翻译的标准、过程与方法 【教学重点与难点】 翻译的标准、过程与方法 第一讲：专业介绍 主讲：刘朝霞 教学要点: 1. 商务英语专业历史沿革，我院的师资队伍现状。 2. 商务英语专业的就业情况。 教学时数: 1 教学内容: 1.历史沿革、 师资 2. 就业 第二讲：课程设置及教学计划解读 主讲：刘朝霞 教学要点: 1. 能初步了解商务英语专业的课程设置情况。 2.初步了解商务英语专业及其他专业的培养计划。 教学时数: 1 教学内容: 1. 课程设置 2. 培养计划 第三讲：学习方法介绍 主讲：陈丽娟 教学要点: 1. 能初步了解大学学习方法与中学学习方法的差异。 2. 商务英语专业学生应了解的专业学习方法。 教学时数: 1 教学内容: 1. 大学学习与中学学习方法的差异 2. 专业学习方法 第四讲：可考证书介绍 主讲：陈丽娟 教学要点: 1. 证书种类。 2. 了解如何提高考证通过率。 教学时数: 1 教学内容: 1. 证书种类 2. 注意事项 第五讲：考研专题 主讲：吴远航 教学要点: 1.了解英语专业考研及跨专业考研的相关信息。 2.了解自学考试的相关信息。 3.了解专升本考试的重要性及准备工作 教学时数: 1 教学内容: 1. 考研 2. 自学考试 3. 专升本考试 第六讲：课外学习 主讲：熊丽 教学要点: 1. 初步了解英语专业课外阅读刊物的信息 2. 了解英语专业学习所需的相关物品及工具书的使用 3. 初步了解自主学习室的使用方法 教学时数: 1 教学内容: 1. 课外阅读书目介绍 2. 工具书的使用 3. 自主学习室的使用 第七讲：校园生活 主讲：熊丽 教学要点: 1. 了解大学生心理辅导的重要性 2. 初步了解大学社团活动的信息 教学时数: 1 教学内容: 1. 心理辅导 2. 社团活动 三、教学方法与手段 本课程采用多媒体教学，主要采取例证教学法，把与商务英语职业发展相关的知识与教学中的实例相结合，由浅入深地介绍商务英语专业。并通过微信平台以及微信群给学生布置作业和答疑。 四、实验（上机、习题课或讨论课）内容和基本要求 本课程的习题课和讨论课的主要内容包括建立业务关系、询盘、报盘、还盘、成交、装运、保险、投诉、索赔等环节；要求学生通过学习，在实践和讨论中掌握各种商务信函的文本特点，期中包括用词特点、句型特点、修辞特点、篇章结构特点，并能够灵活地使用所学知识完成各种常见的商务信函。 五、课程学时分配 教学环节 学时 内容 讲课 习题课 课堂 讨论 第一讲 专业介绍 2 1 第二讲 课程设置及教学计划解读 2 0.5 0.5 第三讲 学习方法介绍 2 0.5 第四讲 可考证书介绍 3 0.5 第五讲 考研专题 3 0.5 0.5 第六讲 课外学习 2 0.5 0.5 第七讲 校园生活 3 0.5 0.5 总计 2 7.5 4.5 六、考核方式 本课程主要考核学生以下方面：了解撰写外贸英语函电的基本要求，懂得外贸英语函电的构成、构式和文体特点，掌握外经贸业务中的常用术语及习惯表达，正确理解并能熟练草拟、翻译（双向）各主要业务环节中的往来函电。 本课程以总评成绩为最终考核成绩，总评成绩为百分制，满分为100分。总评成绩由两部分组成，其中平时成绩占30%，期末考试成绩占70%。