在赴美飞机上要填的两种表格.docVIP

在赴美飞机上要填的两种表格 ? ????不管你乘坐哪国航空公司的飞机去美国，在飞机到达目的地降落前一个小时，机上服务人员都给每位乘客发两张表格，一张是《美国出入境I-94表》，一张是《美国海关申报表》。这两张表必须用英文填写，以备在机场入境处和过海关时使用。如果事先不知道而无准备时，填起来往往手忙脚乱，有时还没填好，机舱内就广播让系好安全带，飞机要降落了。所以提前做好准备，记住有关的英文资料或单词，填起来就会不慌不忙有条不紊，只有这两张表填好了，才有可能顺利入境和过海关。这里介绍给大家，对要去美国的人或许有所帮助，对于不去美国的人只当看看热闹。 ????美国出入境I-94表和海关申报表内容如下： 美国入境I-94表 Arrival Record 到达报告??? ? 1. Family Name 姓 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2. First (Gicen) Name 名 3. Birth Date (day/mo/yr) 出生日期（日/月/年） ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4. Country of Citizenship 国籍 5.Sex (Male or Female) 性别（男或女） ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6.Passport Number 护照号 ? 7.Airline and Flight Number 航班号NumberHANG航班号 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 8.Country Where You Live居住的国家 9.City Where You Boarded居住的城市 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 10.City Where Visa Was Issued获得签证的城市 11.Date Issued (day/mo/yr) 签证日期（日/月/年） ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 12.Address While in the United States (Number and Street)在美地址（含街道和门牌号） ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 13.City and State（上述地址所在）城市和州 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ? ?美国离境I-94表 ?Departure Record 离境报告 1. Family Name 姓 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2. First (Gicen) Name 名 3. Birth Date (day/mo/yr) 出生日期（日/月/年） ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4. Country of Citizenship 国籍 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?美国海关申报表? 1.????Family Name 姓 ? First (Given)??名?? ? Middle中间名 ? 2.????Birth date 出生日期??Day日 ? ? Month月 ? ? Year年 ? ? ? 3.????Number of Family Members traveling with you. 和你同行的家人人数 ? 4.?????U.S. Street Address(hotel name/destination).在美国的地址（酒店名/目的地） ? ????City城市??????????????????????? ? ?State州 ? 5.????Passport issued by (country)护照颁发国 ? 6.????Passport number护照号 ? 7.????Country of Residence居住国 ? 8.????Countries visited on this Trip prior to U.S. arrival ? 此次到美国之前访问的国家 ? 9