齐晋鞌之战--公开课件设计.pptVIP

齊晉鞌之戰 《左传成公二年》 《左氏》之叙事也，述行師則簿領盈視，哤聒沸騰；……言勝捷則收獲都盡，記奔敗則披靡横前；……跌宕而不群，緃横而自得。若斯才者，殆將工侔造化，思涉鬼神，著述罕聞，古今卓絶。 ——唐·劉知幾《史通·雜説》 《春秋·成公二年》： 二年春，齊侯伐我北鄙。 夏四月丙戌，衛孫良夫帥師戰于新築，衛師敗績。 六月癸酉，季孫行父、臧孫許、叔孫僑如、公孫嬰齊帥師會晉卻克、衛孫良夫、曹公子首及齊侯戰于鞌，齊師敗績。 秋七月，齊侯使國佐如師。己酉，及國佐盟于袁婁。 戈 戈 矛 戟 弓矢 第一段 赋，军力，軍隊。 ○帅赋以从诸侯。《国语鲁语下》。韦昭注：赋，国中出兵车甲士，以从大国诸侯也。 ○千乘之国,可使治其赋也。《论语·公冶长》 无能为役： 役，役使，在这里指战事。 士燮（xie4）、欒（栾）书 臧宣叔逆晋师 　　逆，迎，迎接。 郤献子驰，将救之。 　　驰，驱车奔驰。 郤子使速以徇。 以徇齐垒。 　　徇，巡行，表示让众人都看得见。 吾以分谤也。 　　谤，背后的批评指责。 第二段 不腆鄙赋： 腆，丰厚。这里是形容词的意动用法。认为……丰厚。 君無所辱命：君，指齐国国君。辱命，使命令受辱，“所”指代这种情况。“所辱命”即“使命令受辱（不能完成您的命令）的情况”。 译：您的国君没有命令受辱的情况。 意思是说我们会接受挑战。 若其不许，亦将见也。 这句话是齐侯对前来应战的晋国的大夫说的。 繫桑本焉。 第三段 齐侯曰：“余姑翦灭此而朝食。”不介马而驰之。 姑：姑且。翦灭：消灭。此：指代晋军。朝食：本是“早饭”的意思，这里是动词，吃早饭。介：假借为“甲”，铠甲，这里用作动词，“介马”指给马披上铠甲。驰：驱马进击。注意：“驰”在古代指人的行为，到后来才指马的行为。之：指代晋军。 郄克伤于矢，流血及屦，未绝鼓音， 　伤于矢：被箭射伤。于：表示被动关系的介词。及：动词，到达。绝：使…绝。停下来。不及物动词的使动用法。 〈译〉郤克被箭射伤了，血流到鞋子上，仍然没有让鼓音停下来。 曰：“余病矣。” 病：指伤势很重。“病”和“疾”在指身体患病时，“疾”指一般的生病，“病”指病重。除了指身体生病以外，“病”还可以表示极度劳累。　 宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。 天下之不助苗长者寡矣！以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也；非徒无益，而又害之。《孟子·公孙丑上 》 《史记齐世家》记载：“克欲还入壁。” 张侯曰：“自始合，而矢贯余手及肘，余折以御。 《史记齐太公世家》也记载了这场战争，其中解张说“我始入，再伤，不敢言疾。”“再伤”就是两次受伤，一次在手，一次在肘。 左轮朱殷，岂敢言病？吾子忍之。 朱：红色。殷：红中带黑的颜色。“朱殷”本来都是名词，在这里用作动词，指染成深红色。解张是御者，位置在车子的左边，所以受伤之后鲜血就流到左边的车轮上，因此说“左轮朱殷。” 忍之：忍耐伤痛。 险：从阜佥（qian1）声，跟地势有关，本义指不平坦的难通过的道路，由此引申出“险要”的意思，到宋代以后又产生了“危险”的意思。 师之耳目，在吾旗鼓，进退从之。 《国语晋语》：“张侯曰：‘三军之心在此车矣，其耳目在于旗鼓：耳听鼓音，目视旗表，车表鼓音，进退异数。’” 译文：军队的眼睛和耳朵，在于我们的旗帜和战鼓，（军队）或进或退都听从旗鼓的指挥。 可以集事 集：本义是鸟群停在树上，引申指一般事物的聚集，又引申为“完成，成功”的意思，如《左传襄公二十六年》：“今日之事幸而集。”“集事”即成事，使战事成功，获得胜利。“可以”是两个词，“以”是介词，凭借。 擐甲执兵，固即死也；病未及死，吾子勉之。 即死：走近死亡。勉：为…尽最大努力。之：指代君之大事。 译文：穿上铠甲，拿起武器，本来就是走近死亡，虽负重伤而还没有死，您就应该为晋君的事业尽最大努力。 马逸，不能止，师从之。 止，不及物动词的使动用法，使……停止。 周：动词，绕。（王力本） 第四段 邴夏曰：“射其御者，君子也。” ：是对统治者和贵族男子的统称，跟被统治的“小人”或“野人”相对。后来指有才德的人。邴夏看到韩厥虽然是在御者的位置上，但仪态象个君子，不象一般的御者，“君子也”就是他所作出的判断，判断主语承前省略了，应该是“御者，君子也。”邴夏是御者，故请主射的齐侯射后面的韩厥。 非礼也：不是礼。指这样做不合乎礼。 从左右：站在车左或车右的位置 。 肘：名词活用为一般动词，用胳膊肘推撞阻止。 定：安定、安稳。形容词的使动用法，使其右定。 韩厥执絷马前，再拜稽首，奉觞加璧以进 这几句是韩厥在追上齐侯的车子以后，按照古代的礼节，向齐侯行礼。絷：绊马的绳索。按当时的礼节，军帅在拜见敌国