新视野大学英语3(第二版)vocabulary原题翻译答案.docVIP

Unit1 1.with his index finger,Patterson pointed toward a plain color-coded box beneath a long wooden table.帕特森用食指指着一个长木桌下面的一个素色的盒子。 2.He disguised himself as a waiter and watched what was going on around.他把自己伪装成侍者，看着周围发生的一切 3.He often whistles a tune during the morning tea break when his boss is not around.当他的老板不在的时候，他经常在早上茶歇时吹口哨 4.And again she shouted in a high-pitched voice,word by word,with no attempt to restrain herself,“I cannot stand any more.她又用一种高亢的嗓音，用一种又一种的语言喊着:“我再也不能忍受了。 5.There were certain people in that room,like Peter and John,who had failed to grasp what I was saying.在那个房间里有一些人，像彼得和约翰，他们没有领会我的意思 6.During that time I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood.在那段时间里，我对那些天真的童年时光充满了渴望 7.I’m just praying that the board of directors will take steps before it is too late.我只是在祈祷，董事会将会采取措施，直到为时已晚 8.She was the director’s faithful assistant in whom he could have absolute confidence.她是导演的忠实助手，在这方面他绝对有信心 9.these developers pledge to build low-income housing units when the supply of affordable housing for poor people continues to shrink.这些开发商承诺，当面向贫困人口的经济适用房供应继续萎缩时，他们将建造保障性住房 10.people have been mobilized to build defenses and drain flooded land as heavy rains continue to fall.由于暴雨持续不断，人们已经动员起来建设防御和排水的土地 1.I hate to hear the monitor say “I’ll tell on you” whenever I did something that did not please her.我讨厌听到显示器说“我会告诉你”，每当我做了一些不让她高兴的事 2. The police have failed to track down any of the people responsible for the attack, though they think the same group was responsible for last year’s attack.警方没有追查到任何对此次袭击负责的人，尽管他们认为同一组织对去年的袭击负有责任 3. I think the father and son do have some trouble in their relationship, and I feel they should try to work it out.我认为父子俩在他们的关系中确实存在一些问题，我觉得他们应该努力解决这个问题 4. I don’t know why he’s always picking on me. I haven’t done anything wrong; on the contrary, I’ve done good business for the company. 我不知道他为什么老是挑剔我。我没有做错什么;相反，我为公司做了很好的生意 5. No car, no house, and no wife-these are the problems to be reckoned with for the