新闻稿太帄洋航运公布二零一一年中期业绩.PDFVIP

新聞稿 太帄洋航運公布二零一一年中期業績 *** 乾散貨船及滾裝貨船市況低迷, 分部業績因此未如理想 太帄洋乾散貨船表現仍較市場為佳 季節性貨運活動可望於第四季有所好轉 乾散貨運市場於2011 年表現預期未如理想，整體上較2010 年疲弱 太帄洋航運行政總裁Klaus Nyborg先生稱： 「於乾散貨船及滾裝貨船分部而言，上半年之市況極之困難，儘管如此，我們認為大部分 業務的表現尚符合要求。滾裝貨船的租賃市場復甦緩慢的確令人失望。我們因此對該市場及 我們的滾裝貨船業務的前景作出沉重的重新評估。雖然事與願違 ，本集團對乾散貨運市場的 前景感到鼓舞, 並仍然相信滾裝貨船市場終會漸入佳境 。」 香港, 二零一一年八月三日 – 全球領先的乾散貨航運集團之一太帄洋航運集團有限公司( 「太 帄洋航運」或「本公司」；股份代號：2343)今天公布本公司及其附屬公司（統稱「本集 團」）截至二零一一年六月三十日止六個月之未經審核業績 。 摘要 截至六月三十日止六個月 百萬美元 二零一一年 二零一零年 營業額 610.2 616.5 基本溢利 18.8 65.6 股東應佔溢利 3.0 51.9 每股基本盈利(港以) 1 21 每股股息(港以) 5 5 本集團  二零一一年上半年市況疲弱，本集團溢利為 3,000,000 美元 （二零一零年：52,000,000 美元  業績乃受以下因素影響 ：i) 為滾裝貨船作出 80,000,000 美元之減值；ii)出售一項非核 心資產56,000,000 美元之收益 ；及iii) 8,000,000 美元按公帄值變動之未變現非現金金 融工具的淨收入  基本溢利為19,000,000 美元 （二零一零年：66,000,000 美元）  從經營業務產生的現金流為69,000,000 美元 （二零一零年：83,000,000 美元）  資產負債表擁有龐大的現金及存款631,000,000 美元 ，借貸淨額為214,000,000 美元 *僅供識別 1  現金足以悉數支付貨船資本承擔 ，包括乾散貨船285,000,000 美元及滾裝貨船 34,000,000 美元之承擔  每股基本盈利為0 .01 港元 （二零一零年：0.21 港元）  中期每股股息5 港以 （二零一零年：5 港以） 船隊  二零一一年已獲訂約的 27,080 小靈便型乾散貨船收租日中，83%已按日均租金 13,520 美元（淨值）訂約 （於二零一一年二月十七日：22,950 收租日中47%按日均租 金13,340 美元訂約）  本年至今已購買4 艘乾散貨船及長期租賃另外4 艘乾散貨船  船隊現時共有212 艘貨船 （包括新建造貨船），由163艘乾散貨船、42 艘拖船及駁船、 1 艘添油船及6 艘滾裝貨船組成 展望  本集團預計年內餘下期間乾散貨運市場將繼續疲弱 ，即使