在巴拉圭生物多样性热点地区开展科研工作-RolexAwardsfor.PDF

在巴拉圭生物多样性热点地区开展科研工作，促进旅游业的可持续发展 卡莲娜·阿特金森(Karina ATKINSON) 出生日期：1985 年 9 月 30 日 国籍：英国 职业/ 工作: 生物学家、Para La Tierra 执行总监 项目位置：巴拉圭 项目简介： 卡莲娜·阿特金森是一位足智多谋的苏格兰科学家。她怀揣一个雄心勃勃的 目标：借助科学研究和社区外展工作，保护和开发位于巴拉圭中心地带的自然保 护区，打造巴拉圭可持续发展旅游业的国际声誉。 身处内陆的巴拉圭人口超过六百万，是南美洲最贫穷的国家之一。虽然农业 的兴旺促进了经济的发展，但过度放牧以及大豆和桉树的种植却破坏了自然环境。 2010 年 4 月，阿特金森参与创建了 Para La Tierra 这个非营利性组织。通过 该机构，她试图建立一种模式专注于环境研究和教育，同时向位于巴拉圭中心地 带的拉古纳布兰卡自然保护区(方圆 804 公顷)周边的社区提供帮助。 杜阿尔特家族(Duarte Family)是这个自然保护区的主人。阿特金森与该家族 建立了良好的工作关系。该保护区位于三大生态区—— 巴拉那河上游大西洋森林、 塞拉多和巴拉圭中央省博斯克—— 的交汇地。保护区内有一处自流湖，野生动植 物资源丰富，其中不乏大量的濒危物种。目前记录在案的鸟类超过 300 种，包括 12 个全球濒危物种和 4 个近危物种。国际鸟类联盟已经将该保护区确定为“重要 鸟类栖地”。Para La Tierra 目前已在保护区建立了研究站和博物馆。自2010 年 5 月起，该机构在巴拉圭境内新发现了将近 50 种动物。 阿特金森的项目主要包括两个方面：首要任务是保护资源、开展科研、普及 教育和保障治安。通过三位专职工作人员和两位兼职志愿者的努力，Para La Tierra 正在开展可持续性的工作；长期目标是为区内物种和生态栖息地的保护建 立科学机制，同时成为科学家的信息源。 阿特金森从当地社区居民中招聘巡护员，对他们进行培训，并提供外展服务 和教育机会。生活在保护区周边地带成千上万的居民中，大部分人生活贫困，接 受的正式教育最多只有 6 年。自保护区 2010 年 2 月成立以来，当地的居民无法 继续在这块土地上打猎了。作为补偿，Para La Tierra 计划在保护区附近的村庄里 新建三个家禽养殖场饲养肉鸡，为当地居民提供食物和收入来源。但是，教育是 成功使当地社区参与到项目中来的主要策略，通过开展培训班和环保活动来促使 当地居民认识到保护区的重要价值。 阿特金森从中牵线搭桥，使格拉斯哥与保护区附近的小学建立联系，让两所 学校的小学生可以交流和分享对当地栖息地的了解和认知。她还在当地中学组织 了日间实习活动，以便中学生有机会了解到在生态工作站的生活情况。 生态旅游是阿特金森关注的第二个问题。游客们已经游览过保护区，但是阿 特金森希望每次能吸引 130 个左右的生态旅游者和科学家来这里。保护区生活着 来自世界各地的 150 多位志愿者、实习生和科学家。目前已完成 29 个项目，在 科学刊物上发表 10 篇论文。 个人简介： 生物学家阿特金森的家乡在格拉斯哥。2008 年，她来到巴拉圭这块新奇的土地， 对这个国家的热爱改变了她的一生。她现在生活在那里，而且出版了一本讲述个 人经历的书，并在网上销售。她正在学习巴拉圭的土著语 Guaraní。阿特金森是 格拉斯哥大学理学学士，并在爱丁堡和波士顿的实验室中工作过，她从这两方面 经历中获得的知识与经验为她担任 Para La Tierra 执行总监打下了基础。Para La Tierra 是一家致力于拉古纳布兰卡自然保护区保护工作的非政府组织。 电话： +59 5985 260 074 电邮： karina@ 传承传统的口述故事技艺，为阿富汗民族开创全新的叙事方式 赛琳·比菲(Selene BIFFI) 出生日期：1982 年 8 月 13 日 国籍：意大利 职业/ 工作: Plain Ink 创始人 项目位置：阿富汗 项目简介： 作为一位意大利的社会企业家，赛琳·比菲的主要工作方向是青年赋权和教 育工作。她计划在阿富汗为口述故事的人开办一所学校，为那些年长的故事大师 提供场地，让他们把自己口述故事的技艺和口头艺术传授给年轻一代，进而达到 保存阿富汗民间故事和口头文化遗产的目的。在掌握相关的技巧和实际的知识之 后，学生们将继承传统的故事内容，同时学会创作出