客户协议网上交易CLIENTAGREEMENTONLINETRADING.PDF

協議號碼 AGREEMENT NO.: 客戶協議 （網上交易 ） CLIENT AGREEMENT （ONLINE TRADING ） 帳 戶 號 碼 ACCOUNT NO.: G0113003V1 注意事項 NOTICE 1. 客戶應該了解在進行買賣貴金屬現貨之過程中 ，是有機會獲取 1. PLEASE BE ADVISED THAT TRADING IN BULLION 利潤 ，但同時亦有可能遭受虧損 ，而在不利的買賣情況下 ，虧 INVOLVES THE POTENTIAL FOR PROFIT AS WELL AS 損程度甚至會超過最初存入的保證金數額 。貴金屬現貨價格之 THE RISK OF LOSS WHICH MAY UNDER ADVERSE TRADING CONDITIONS EXCEED THE AMOUNT OF 變動會受到多種不可預測及世界性之因素影響 。當價格大幅度 INITIAL MARGIN DEPOSIT. MOVEMENTS IN THE 變動時 ，市場或有關監管機構可能採取某些行動 ，導致客戶無 PRICE OF BULLION ARE INFLUENCED BY A VARIETY 法及時結算虧損的買賣合約 。雖然英皇的職員及代表隨時留意 OF FACTORS OF GLOBAL ORIGIN AND DIMENSION, 市場之波動 ，惟彼等無法保證彼等之預測準確 ，亦無法確保虧 MANY OF WHICH ARE UNPREDICTABLE. VOLATILE 蝕將不超過某個限額 。 MOVEMENTS IN THE PRICE OF BULLION MAY RESULT IN ACTION BY THE MARKET OR THE RELEVANT REGULATORY BODY AS A RESULT OF WHICH A CLIENT MAY BE UNABLE TO SETTLE ADVERSE TRADES. ALTHOUGH THE STAFF AND