中英文对照剧本 X档 案第三季第十五集 追凶记上 PIPER MARU.docVIP

X档案第三季第十五集 追凶记上 PIPER MARU -------------------------------------------------------------------------------- SCENE 1 PACIFIC 太平洋 LATITUDE 42 DEG NORTH 北纬42度 LONGITUDE 171 DEG EAST 东经171度 (Several men are on an ocean vessel preparing to send a man, GAUTHIER, down in a deep sea dive suit. They are speaking French. ENGINEER #1 is giving directions to the other men while inspecting the suit.) （一些人正在一艘远洋船舶上准备送一个男人，高赛尔，进入深海潜水的装备。他们说法语。在检查装备的时候，工程师1向其他人下达各种指令。） ENGINEER #1: [Ready for the dome. Lets go, lets go. Are the oxygen tanks ready? How is the oxygen pressure? Is the oxygen at 20.8?] 工程师1