中外合资企业中译英论文翻译及合资协议书中英对照翻译样稿405zhDDg.docVIP

合资协议书 Joint Venture Agreement —— HYPERLINK / 华译网翻译公司提供中英文翻译版本 文献来源：华译网翻译公司官方网站/ 注：对应英文版请见本文件后半部分。详细价格和译者资质以及论文翻译控制流程请登陆其官方网站。 HYPERLINK / 华译网翻译公司提供专业学术资料、法律资料、商务资料和技术资料翻译服务,本文件我们为某合资公司翻译的生产和销售动物治疗及保健产品论文文件摘录内容，供参考，欢迎惠顾。 中文原文 甲方：江西XX药业有限公司 乙方：西班XXXX有限公司 丙方：新加坡XXXX 经友好协商甲乙丙三方达成以下合资协议。 第一条：甲、乙、丙三方依据《中华人民共和国中外合资经资企业法》和中国其它有关法规，同意在中国境内设立中外合资经资有限责任公司（以下简称合资公司）。 第二条：合资公司名称为：XXXX（江西）动物保健品有限公司。 合资公司法定地址为：江西省XXXX医药工业园。 第三条：合资公司的一切活动，必须遵守中华人民共和国的法律、法规和有关条例规定。 第四条：合资公司的组织形式为有限责任公司。甲、乙、丙三方以各自认缴的出资额对合资公司承担责任。各方按其出资额在注册资本中的比例分享利润和分担风险及亏损。 第五条：合资公司经营范围是：生产和销售动物治疗及保健产品； 第六条：合资公司注册资本为XXXX万元人民币，江西XX药业有限公司占