王羲之草书孝经-通识教育中心-朝阳科技大学.PDFVIP

止善第九 期 主題論 述 20 10 年 12 月 頁 81-102 朝陽科技大學通識教育中心 日 本見存 《王羲之草書孝經》考 察 莊 兵 華梵大學東方人文思想研究所助理教授 摘要 《王羲之草書孝經》是東晉王羲之書寫的 《孝經》，為中國早已 失傳而僅存日本之作。透過考察書中見存十六位中日歷代書家所留 跋文 、印鑑 ，大致明確 此本是 王羲之為晉 成帝作 爲學習 《孝經》而 寫的教材 ，曾收藏唐宋兩代宮廷 ；唐代玄宗皇帝為之序 ，宋代流入 民間 ，先後為北宋米芾父子及明代項元汴等人收藏 ；約明代前期， 其本傳入朝鮮 ，元祿年間，豊臣秀吉出兵朝鮮時被伊達政宗掠至日 本，成爲陸奥國仙臺藩歷代藩 主的秘藏 。筆者所見本為東京國會圖 書館 等藏日人摹刻拓本，祖本是否現存尚不可查 。此書的價值在於， 為六朝隋唐 《孝經》學研究及王羲之生平書法研究 ，乃至中日書法 史 、東亞文化交流史研究 ，皆可提供有價值的文獻參考 。 關鍵辭 ：《王羲之草書孝經》、閨門章 、唐玄宗 、仙臺藩 、伊達家 * 本文於2010. 09.20. 收稿，2010. 11.09.外審通過 ，2010. 11.22修改後刊登. 。 81 止善第九 期 20 10.12. 一、發現的緣起 《王羲之草書孝經》為筆者暫定書名 ，是指東晉王羲之草書寫就的 《孝 經》，為中國早已失傳而日本僅存之作。關於發現《王羲之草書孝經》的緣起 ， 是 2005 年 10 月筆者任教於日本名古屋椙山女學園大學期間，受校長椙山正弘 先生委託對大學圖書館 「孝經文庫」所藏 《孝經》古本作調查時偶然發現的 。 當時所見 《王羲之草書孝經》拓印本共有四種 ： 1 、《王羲之孝經》，晉 ‧王羲之書 ，椙 山女學園 大，1 册 2 、《孝經王羲之書》，晉 ‧王羲之書，五好堂小川庄七，椙山女學園 大，1册 3 、《孝經晉王羲之草書》，晉 ‧王羲之書 ，井代藏本，椙 山女學園 大，1 册 4 、《孝經王羲之書》，晉 ‧王羲之書 ，日本用咸和二年奉勅 鈔本景印 ，椙 山女學園大，1 册 如上目錄所列 1～4 種 ，字體大致相同 ，很明顯四種本所據祖本是共通的。其 中1～3 種各 1 冊 ，除有因缺頁等裝訂頁碼有彼此所不同外 ，各本行數各行字 數以及形制大致相同。第4 種較前面三種製作較精 ，顯然經由不同刻書家摹刻 而成 。就内容而言 ，第1 、2 、3 本正文是王羲之用草體字書十九章的 《孝經》 經文刻拓 ，有「閨門章」（圖6 左）。第4 本「閨門章」被刪除，全篇為十八章 ， 並可見1～3 本所無的印章刻拓十數處 。 四種本皆有缺葉 ，不見出版者以及刻印等的相關訊息 。經文前後或存或 缺，還可見唐代玄宗皇帝李隆基御制「勅序」（因爲其文前曰「序」，文後云「勅」， 故本稿暫定為此稱）一篇 ，以及宋代米芾 、米友仁父子 、元代許衡、趙孟頫 、 貢師泰 、張粛 、虞集 、倪瓚等中國歷代書法名家的跋文、落款 。 2006 年 ，筆者參與日本全國漢籍名古屋大學部分的調查之際 ，有機會檢 1 索日本 「全國漢籍データベース— ・日本所藏中文古籍數據庫」 ，結果發現 * 本文為國科會九十九年度專題研究計劃「《王羲之草書孝經》研究 」（NSC 99-2410-H-211-010 ）之 部分研究成果 ，曾於 2010 年6月 5日 -7日在華梵大學東方人文思想研究所暨臺灣大學佛學研究中心 聯合主辦之 「2010第三屆東方人文思想國際學術研討會 」宣讀 。承蒙兩位未具名審查者之寶貴建議 ， 使本文的考察得以修正充實 。筆者初見 《王羲之草書孝經》諸本 ，為名古屋椙 山女學園 大學椙 山正弘 先生之友情提供，在解讀過程中 ，獲得華梵大學碩士在