金辉集团有限公司-JinhuiShipping.PDF

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公佈全部或任何部份內容而產生或因倚賴 該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 JINHUI HOLDINGS COMPANY LIMITED 金輝集團有限公司 （於香港註冊成立之有限公司） 股份代號︰137 截至二零一七年六月三十日止六個月之 中期業績 概要 二零一七年上半年度  期內營業收入︰二億六千八百萬港元  期內股東應佔虧損淨額 ︰三千六百萬港元  期內經營虧損 ︰四千三百萬港元包括非現金之持作出 售資產 （已出售船舶）減值虧損四千九百萬港元  每股基本虧損︰0.068港元  於二零一七年六月三十日之資本負債比率︰22 % 金輝集團二零一七年中期業績 1 管理層討論及分析 董事會欣然提呈金輝集團有限公司 （「本公司」）及其附屬公司（「本集團」）於截至二 零一七年六月三十日止六個月之中期業績。 中期業績 本集團於二零一七年上半年之營業收入為 267,513,000 港元，而二零一六年同期則錄得 195,180,000 港元。於二零一七年上半年本公司股東應佔虧損淨額為 35,983,000 港元，對比 二零一六年上半年之虧損淨額為 175,026,000 港元。二零一七年上半年之虧損淨額乃由於二 零一七年上半年確認持作出售資產（已出售船舶）減值虧損 49,149,000 港元，而於二零一 六年同期則確認 97,906,000 港元持作出售資產（已出售船舶）減值虧損。持作出售資產 （已 出售船舶）減值虧損屬非現金性質，並不會對本集團之營運現金流量造成影響 。 截至二零一七年六月三十日止六個月之每股基本虧損為 0.068 港元，對比二零一六年同期之 每股基本虧損則為 0.330 港元。 中期股息 董事會經決議就截至二零一七年六月三十日止六個月不建議派發任何中期股息（二零一六 年六月三十日︰無）。 業務回顧 運費及船租。 本集團透過 Jinhui Shipping and Transportation Limited （「Jinhui Shipping 」）經營其全球航運業務，Jinhui Shipping 為本公司擁有約 54.77%權益之附屬公 司，其股份於挪威奧斯陸證券交易所上市。 金輝集團二零一七年中期業績 2 管理層討論及分析 由於乾貨商品需求持續，加上進入市場之新造船舶數目有限，散裝乾貨行業於二零一七年 上半年有明顯改善，吾等預期此積極之勢頭將可能持續至二零一七年下半年。於二零一七 年上半年各類型之散裝乾貨船舶之市場運費，對比二零一六年同期有顯著之改善。由於散 裝乾貨船舶之供應有所限制，吾等對於較長期之展望仍保持樂觀，惟要證實是否能持續反 彈仍需數年時間。散裝乾貨航運市場之整體復甦需透過船隊增長減慢 、船舶閒置及拆卸而 重新達致更穩固之供求平衡。縱使運費於二零一七年五月及六月回軟，二零一七年上半年 之波羅的海航運指數平均為 975 點，對比二零一六年同期為 485 點 。 二零一七年 二零一六年 每天平均之相對期租租金 上半年 上半年 二零一六年 美元 美元 美元 超巴拿馬型∕巴拿馬型船隊