备用金索取函-英文.docVIP

PAGE PAGE 2 备用金索取函 To:收信人 Atten:注意 Fm:来自 Re:内容 TKS VERY MUCH FOR UR NOMINATION,非常感谢你们的提名WE R VERY PLEASED TO BE UR AGENT IN ALL RESPECTS READY TO RENDER AGENCY SERVICES TO THE CAPTIONED VSL.我们很高兴能在各方面成为你们的代理，我们准备给予你们提供船舶上的代理服务 OUR FULL STYLE:我们完整的样式 OUR A/C NR:XXX, 我们的现金代号是：XXXBANK OF CHINA XXX,BRANCH中国XXX银行分行。 PLS REMIT US SHIP`S DISBURSMENT TO TALING USD XXX(SAY XXX ONLY) ASAP.M`TIME 请尽快汇寄你们的船舶费用至所述的美元XXX(只需要说明XXX)PLS INSTRUCT MASTER CABLE TO US THE UPDATED ETA ENABLING US MAKING PREARRAGEMENT.请电报通知我们未定期的估计到达时间，以让我们预先做好安排工作。 PLS B ADVS ESTD P/D ASF OF RIZHAO PORT:请按照日照港估计的清单付款 1. HARBOUR DUES船舶港务费 2. PILOTAGE引航费 3. TOWAGE 拖船费 4. BERTHAGE停泊费 5. MOORING/UNMOORING系、解缆费 6. QUARANTINE检疫费 7. TUNNAGE DUES船舶吨税 8. FRONTIER DEFENCE边防 9.STEVEDORAGE装卸费 10.COMMUNICATION FEE 通讯费 11.TRANSPORTATION FEE交通费 12.SUNDRIES杂项费 13. AGENCY FEE: 代理费 TTL AMOUNT总价 PLS KINDLY CFM N REMIT IT TO OUR BANK ACCT.请财务方将你方的汇款汇至我们的承兑行 TKS FOR UR GD COOPERATION.感谢你们的合作。 B.RGDS商祺 本文来自：船舶代理专业论坛（），详细出处参考:/thread-790-1-1 DEAR SIRS! GOOD DAY! WE WOULD LIKE TO INF U TT WE HAVE REMITTED USD1000000000.00 AS ESTI P/D TO U THIS MORNING. PLS FIND THE BANK SLIP AS ATTACHMENT.PLS CFM SAFE RECEIPT BY RETURN PLS FEEL FREE TO CONTACT WIZ ME IF U HAVE ANY QUESTION. BEST REGARDS YOURS 本文来自：船舶代理专业论坛（），详细出处参考:/thread-790-1-1.html TO: ATTN: SHIPS NAME: ARVD DATE:26/07 ITMS 单价 净吨 时/天 艘次 马力 货重 受费标准 节假日夜班 ITMS PRICE price net hrs/d times hps weight （100%）DAY????? (150%)NIGHT 港务费harbourdues 0.71 NRT 0.71XNRT 引水费pilotage(in) 0.5 NRT 0.5XNRTXHRS 引水费pilotage(out) 0.5 NRT 0.5XNRTXHRS 引水移泊费pilotage(shift) 0.22 NRT 港内移泊 0.22XNRTXHRS 拖轮费towage(in) 0.48 2(HOUR) N（艘次 4100(P) 0.48XHXNXP 拖轮费towage(out) 0.48 2(HOUR) N（艘次 4100(P) 0.48XHXNXP 拖轮移泊费towage(shift) 0.48 理货费tallyage 8类标准(RATE) W RXW 系解缆handinglines 4类标准(RATE) 2（次数） RX2 代理费船agency/SHIP 1.6 NRT NRT〈500时，按500计收 1.6XNRTXDISCO 代理费货agency/CGO 1.24???? /? 3.17(RATE) W RXWXDISCO 停泊费berthing 0.23 NRT N （天数） 0.23XNRTXN 卫检费quarantine 出、入境检疫费 （170X2）卫生检疫费、鼠患检疫费、????????????????? 交通艇费（