国际合作与协同增效导言.PDF

BC 环境署 UNEP/CHW.8/3/Rev.1* Distr.: General 13 September 2006 Chinese Original: English 巴塞尔公约 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约 缔约方大会 第八届会议 2006年11月27日－12月1日, 内罗毕 临时议程**项目6 (b) 缔约方大会第七届会议通过的各项决定的执行情况： 合作与协同增效 国际合作与协同增效 秘书处的说明 一、 导言 1. 提及以下决定：巴塞尔公约缔约方大会第七届会议通过的第 VII/38 号决定；缔约 方大会第六届会议通过的第 VI/29 和第 VI/30 号决定；以及巴塞尔公约不限成员名额工作 组第五届会议通过的关于国际合作的第 OEWG-V/15 号决定。 2. 还提及关于加强化学品和废物组内的协同增效的以下决定： （a ）关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约缔约方大会第一届会议通过的关于 加强化学品和废物组内的协同增效的第 SC-1/18 号决定； （b ）巴塞尔公约不限成员名额工作组第四届会议通过的关于财务事项的第 OEWG- IV/10 号决定； （c ）关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹 公约缔约方大会第二届会议通过的关于增强各化学品和废物公约秘书处之间协同增效作 用的第 RC-2/6 号决定； * 按照缔约方大会第七届会议扩大主席团第 3 次会议的指导修订。 ** UNEP/CHW.8/1 。 K0653515 151106 151106 为节省开支，本文件仅作少量印发。请各位代表自带所发文件与会，勿再另行索要文件副本。 * UNEP/CHW.8/3/Rev.1 （d ）巴塞尔公约不限成员名额工作组第五届会议通过的关于协同增效的第 OEWG- V/6 号决定； （e ）斯德哥尔摩公约缔约方大会第二届会议通过的关于增强化学品和废物组内的 合作与协同增效的第 SC-2/15 号决定。 二、执行情况 3. 缔约方大会第七届会议在其第 VII/38 号决定中请求秘书处除其他外，在其任务范 围内进一步加强与特定组织在以下领域的合作和协同增效：持久性有机污染物；有毒化 学品；国际化学品管理战略办法；实施；运输与分类；世界海关组织商品名称及编码协 调制度中的废物鉴定；以及船舶拆解。 4. 在同一决定中，缔约方大会第七届会议请求秘书处根据缔约方大会第六届会议通 过的第 VI/29 和 VI/30 号决定，继续与有关组织在有效执行《巴塞尔公约》、其议定书和 修正案等关键领域开展合作。还请求秘书处向缔约方大会第八届会议提出关于合作情况 的报告。 5. 在 2004-2006 两年期期间，秘书处与各组织在国际和区域一级开展了相当多的合作 活动。本说明附件一中的表格详述