对索赔人在小额索赔的说明-OregonJudicialDepartment-Oregongov.PDF

對索賠人在小額索賠的說明 如果這些說明未能回答您的問題，可以撥打俄勒岡州律師協會之電話503.684.376 3，或進入。網站有幾個有用的資 源，包括俄勒岡州修訂法和俄勒岡管理規定的鏈接。法庭書記員可以回答有關備案 手續的問題，但不能提供法律意見。 小額索賠解決糾紛沒有律師。法庭工作人員不能提供法律意見。您可以在任何時候諮詢一位律師幫 助您的索賠，但沒有法官的許可律師不得參與小額索賠的聽證會。  索賠金額（包括財產的價值）必須是$10,000元或更少。 o 如果您自稱金錢和財物價值超過$10,000元，您不能提交一個小額索賠。進入 www.cour ,或諮詢一位律師的意見。 o 索賠金額超過$750元，最高$10,000元 可以在任一小額或一般民事法庭提出索賠。律師 可以在一般的民事法庭代表您。 o 索賠$750元或更少金額 必須在小額索償法庭提交。一個例外的允許在一般民事法庭提 交這些索賠是如果您用于起訴的法律明確允許被授予律師費。如果您認為您有權收回律 師費，並索賠$750元或更少金額，要在一般民事法庭索賠。諮詢一位律師得到詳細資訊。  如果您提交索賠，您是原告; 您在起訴的一方為被告。這在整個案件中不更改。忽略囚犯身 份”。  您必須在提交起訴前做一個 “真正的” （誠信）的努力向被告討還。您的索賠必須由您起誓， 您在提出索賠之前試圖解決問題。  啟動索賠，您要填寫小額索賠和小額索賠通知表格。 o 如果您要求金錢賠償，則必須逐項列出，並證明您的實際損失。猜測或粗略估計是不夠 的。專業人士書面估計有時可能是適當的，如家庭或車輛的修理費的索賠。  不要要求一個総数,使用分項費用。例如，不主張索賠“對我家的損害：$4,00 0元。”相反，列出各個成本 - “修牆$800元;水暖更換$1，000元。屋頂修理 $2，000元;油漆$200元。 ” o 填寫被告人的姓名在被告的回應表格上。在第1頁頂部填寫原告和被告的資訊。 o 您必須填寫被告人的提交費金額在通知 上。進入來獲取當前被 告的提交費的資訊。 o 您的索賠必須包括您的提交費。進入獲取當前的原告的提交費。 (關於推遲或免除您的費用的資訊，請參見下文)。 o 把索賠的通知和回應的表格和提交費向法院提出。 o 法庭書記員可能會給您文件（包括答辯表格) 包括與索賠和通知 当您發送至被告 （見 下文關於發送至被告的資訊) 小額索賠-對呈請人的說明 页数 1共8  填寫清楚！寫下所有姓名的名, 中間名, 姓。  如果您的電話號碼或地址變更,始終提供書面更新到法院。 您在哪裡提交文件？ 您必須在法院提交索賠縣 該处:  至少有一個被告居住，或在您提交此索賠時可找到或  損害，索賠或損害發生處或  被告理應按照合同執行的行為（如果您的索賠是基於合同）。 當您提交文件時，法庭書記員會給您一個案件號碼。把這個號碼寫在每份文件的第一頁的頂部（如 該表格列出， “案件編號”），並在文件和所有附件的每一頁的底部寫明。 您想要用誰的姓名作為被告? 當您提出索賠，所有被告的姓名名稱必須完整和正確。使用被告在您首次索賠時用的姓名。例如， 如果您的合同是與 “Easy Pay Way”訂立，但現在它卻歇業，您正在起訴業主，同时使用Easy Pay Way和業主John Smith和Angela Smith的名字為被告。 您可命名被告為：  一個個人（請確保拼寫是否正確，並使用完整的，正式的姓名 - 使用 “John Smith和Angela Smith”而不是 “Mr. Mrs. Smith”）  一個人 “經營”一個不同的名稱的生意（您必須同時使用两個姓名 法人 （您也必須有註冊代理人的名稱，請參閱下一節）。 並寫上 “DBA[其他名稱]，”見下一 節) 