综合全面收益表-HKEXnews.PDF

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責 ，對其準確性或完整性亦不 發表任何聲明 ，並明確表示，概不就因本公佈全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損 失承擔任何責任 。 （於百慕達註冊成立之有限公司 ） （股份代號（股份代號 ：702：702）） （（股份代號股份代號 ：：702702 ）） 截至截至2012年年12月月31 日止日止 截至截至 年年 月月 日止日止 年度之全年業績公佈年度之全年業績公佈 年度之全年業績公佈年度之全年業績公佈 中國油氣控股有限公司 （「本公司 」）董事會 （「董事會 」）宣佈 ，本公司及其附屬公司（統稱「本 集團 」）截至2012年12月31 日止年度之經審核綜合業績連同去年度之比較數字如下 ： 綜合 全面收益表 截至2012年 12月31 日止年度 （以港元計算） 2012 2011 附註 千港元 千港元 營業額 3 10 28,932 35,079 直接成本 (25,415) (31,380) 毛利 3,517 3,699 其他收 入 4 9,573 8,803 其他收益及(虧損)淨額 5 (69,769) 2,475 行政費用 (68,462) (107,086) 經營虧損 (125,141) (92,109) 融資成本 6(a) (116) (6) 應佔共同控權合資公司虧損 (1,505) (496) 應佔聯營公司溢利 12 1 - 除所得稅前虧損 6 (126,761) (92,611) 所得稅抵減╱(支出) 7 13,356 (3,628) 本年度虧損 (113,405) (96,239) 其他全面收益 ，除稅後 換算海外業務之匯兌差異