传统村镇水空间保护和开发――以廿八都枫溪河设计为例.docVIP

传统村镇水空间保护和开发――以廿八都枫溪河设计为例 　　摘要分别从功能、景观、文化3个方面论述水对传统村镇的影响及其与传统村镇的关系,并指出目前传统村镇水空间的现状及面临的主要问题。通过分析廿八都枫溪河景观整治这一案例,结合传统内涵与时代要求,探索当前对传统村镇水空间保护与开发的有效途径。 　　关键词传统村镇;水空间;保护;开发;枫溪河 　　中图分类号TU984文献标识码A文章编号 1007-5739(2010)14-0211-02 　　 　　ProtectionandExploitationofWaterSpaceinTraditionalVillages――TakingNianbaduFengxiRiveras anExample 　　JIN Cheng-hong 1WANG Xin 1 *CHEN Wen 2 　　(1 School of Landscape Architecture, Zhejiang Forestry College,Linan Zhejiang 311300; 2 Jiangshan Urban Planning and Design Instistute) 　　AbstractIt was clarified the relation bewteen water and traditional villages from function,Landscape and culture.Then itpointed the main issues traditional villages facing currently. Connecting with traditional contents and modern requirements,the paper explored the way of protection and exploitation water space in traditional villagescurrently by analyzing the case of remediating Nianbadu fengxi river. 　　Key wordstraditional villages;water space;protection;exploitation;Fengxi River 　　 　　传统村镇的发生、发展以及人们的生产、生活都围绕着水进行。由水形成的空间是整个村镇活力之所在,别具景观特色与生活气息,同时也是地方文脉的传承与延续。水对于传统村镇的作用毋庸置疑,对其影响无处不在。但随着当今时代的发展与变革,传统村镇水空间日益遭到破坏与冷落,水空间的保护与开发问题显得尤为突出与尖锐。 　　1传统村镇与水的关系 　　1.1水的功能 　　取得良好的生活用水,与外界有方便的交通联系是村镇选址的首要问题。一般水乡村镇,从选址到设计都与水道密切结合,在现代交通工具尚未普及之前,交通运输主要依靠水运。水路运输不仅价格低廉,而且运输量也远比陆路运输大,因而凡是有条件利用水路运输的地区,往往在河道汇集的地方形成集镇。为了运输和日常生活用水的便利,无论商店、作坊还是住宅都力争临水[1]。水在村镇的生态环境系统中同样扮演不可或缺的角色,它不仅可以调节一个地区范围内空气的温度和湿度,还具有很强的自净能力,维持生态系统的稳定,并创造清新怡人的环境。除此之外,传统村镇中,水在防御、防火、生产、灌溉等方面起重要作用。 　　1.2水景观 　　在河网交织的江南水乡,许多村镇均临河而建,其形态基本取决于河道的走向、形状和宽窄变化,从而形成各具特色的情趣和景观效果。在河网交织或湖滨江畔地区聚居建房,既可利用水路以方便交通,也可以水为资源而捕鱼种稻从而获得经济效益,还可借水景衬托而给村镇景观凭添自然情趣[2]。水塘因出于生产、防火的需要而产生,由水塘形成的水空间在周边变化较为丰富的地形点缀下,散发出一种浓郁的自然情趣和田园风味。水塘往往临近建筑,即使是平淡无奇的水塘也能有助于建筑获得开敞、宁静的气氛。井作为村镇中生活用水的主要来源,是联系家家户户的纽带。为方便取水、洗涤,通常座落于街头巷尾,开辟出一个较为宽敞的空间。井台空间打破了传统街巷的封闭狭窄,丰富街巷的景观变化,使其获得抑扬顿错的节奏感。空间虽小,但却是一幅活灵活现、展现生活的画面,同时也是村镇中重要的交往活动场所,富有浓厚的生活情趣。 　　1.3水文化 　　我国古代在水文化观念上,既热爱水,又对水产生种种神秘感,由此派生出智性、德性、神性、灵性等理性认识[3]。水文化对于传统村镇的建设有很大影响。在皖南村落理景中极重视水口的处理与建设,如歙县棠樾村,在其溪流下方,即村头东南约500 m处设水口。从棠樾