跨文化交际学-贾玉新-著.pdf

[General Information] 书名=跨文化交际学 作者=贾玉新著 页数=532 出版社=上海市：上海外语教育出版社 出版日期=1997 SS号 DX号=000000584712 URL=/bookDetail.js p?dxNumber=000000584712d=D94F6A7550B27F5C5 B4C6301EC92F495 目录 目 录 第一部分绪论：交际、文化与跨文化交际 第一章关于交际、文化与跨文化交际 1.1跨文化交际研究的必要性与多学科性 1.2跨文化交际研究的理论建构及其必要性 1.3关于交际 1.4关于文化概念 1.5文化定势、群体文化、亚文化 1.6关于跨文化交际概念 第二章跨文化交际研究的理论框架：跨文化交际是对交际的预测过程 2.1交际与社会和文化的关系 2.2不同文化中交际对环境的依赖程度差异 ——强交际环境与弱交际环境 2.3跨文化交际是对交际的预测过程 2.4跨文化交际研究的理论框架 2.5关于跨文化交际学 第二部分 宽泛的交际环境与跨文化交际：文化定势之对比分析第三章文化因素与跨文 化交际 3.1价值观念系统 3.2世界观与跨文化交际 3.3民族性格 第四章心理因素与跨文化交际 4.1语言习得／发展、认知与社会化 4.2思维方式之文化对比分析 4.3态度与跨文化交际 4.4民族／群体中心主义及跨文化交际 4.5定势、偏见、民族／群体中心主义与跨文化交际的关系 第五章物理／心理／时间环境与跨文化交际 5.1物理环境与跨文化交际 5.2心理环境与跨文化交际 5.3时间环境：对待时间的态度及时间行为 第三部分具体的交际环境：情景，人际关系与交际文化第六章社会情景与跨文化交际—— 社会语言学的视角 6.1情景与跨文化交际 6.2社会关系 6.3角色、角色关系及角色在交际中的作用 第七章人际关系与跨文化交际——社会心理学的视角 7.1人际关系 7.2影响人际关系的因素 7.3中国和西方人际关系之文化对比分析 7.4人际关系类型、人际关系取向、交际取向之对比 第八章交际文化与跨文化交际——文化学的视角 8.1文化定势之悖论 8.2交际文化，文化身份与跨文化交际 第四部分规范、符号、代码及编译码 第九章规范与跨文化交际 9.1关于规范和规则 9.2规范系统 9.3规范的层次性——规范因层次而异 9.4东西方规范冲突之文化对比 第十章符号、代码系统、编码和译码 10.1符号与交际 10.2代码系统、编码和译码 10.3代码系统的不同层系 第五部分交际之文化差异 第十一章语言哲学观之对比分析 11.1中国与西方的语言观 11.2语言属于“有／存在”和“行为”范畴 11.3中西方传统的“言”“辩”观之比较 第十二章英汉语词汇的文化意蕴之对比 12.1词汇的文化意蕴之对比 12.2词汇与思维方式及价值观念