冷轧词汇.docVIP

部分词汇整理 Cold Rolling Mill Line 冷轧厂 High Performance HCL Pickling Line 高效盐酸酸洗线 Chemical Processing Section 化学处理段 Mechanical Section 机械工艺段 Process Section 工艺段 State of the art 先进的 State of the art technology 先进的技术 Pickling line (chemical section) 酸洗线（化学段） Concentration of pickling acid 酸洗浓度 Temperature of pickling acid 酸洗温度 Diffusion in the strip 酸液浸透 Boundary Phase 界面 Rinsing water 漂洗水 Pickling tank 酸洗槽 Drain-off chamber 排放室 Squeegee roll units 挤干辊设备 Squeegee roll 挤干辊 Pickling medium 酸洗介质 Hydrochloric acid 盐酸 Conventional shallow-tank pickling tank 常规浅槽酸洗 Turbulence pickling tank 湍流酸洗线 Strip Break 断带 Strip Cleanliness 带钢清洁度 Primer 初漆层、初漆 Acid proof lining 耐酸衬板 Friction Blocks 耐磨石质枕块 Heating and Circulation Tank 加热循环槽 Standstill 短时间停车 Circulation Tank/chamber 循环槽 Sockets for fume exhausting return-flow 酸雾排放回流管座 Venting Socke 通气管座 Overflow Sockets 溢流管座 Spray tube 喷淋管 Spray nozzle 喷嘴 Heat Exchanger of graphite 石墨换热器 Horizontal Centrifugal pump 卧式离心泵 Filter 过滤器 Pressure pipe 高压配管 Discharge pipes 排泄管 Acid circulation tank 酸循环槽 Steel tank，rubber lining 钢槽，橡胶衬 cascade pump 梯流泵 steadying tank 稳态罐 hot rinsing chamber 热漂洗室 cold rinsing chamber 冷漂洗室 condensate water 冷凝水 per rinsing section 预漂洗段 integrated collecting tank 组合式收集槽 barrel 辊身 chock 轴承座 journal 轴颈 bearing housing 轴承外圈 antifriction bearing 耐磨轴承 slide door 移动门 roll neck 轧辊轴颈 compressed air cylinder 压缩空气缸 valve stand 阀座 stripdryer 带钢烘烤炉 radial flow fan 离心风机 pinion and rack 齿轮齿条 conveyor roll 移送辊 inlet air pipe 进气管 suction box 进气箱 protective grill 防护格栅 steem/air heat exchanger 蒸汽/空气换热器 though shaft 直通轴 adjustment device 调整装置 sound absorbing cover for fan 风机隔音罩 fume exhaust system 酸雾洗涤系统 absorption tower 吸附塔 exhaust gas concertration 废气浓度 droplet separation at stack exit 烟囱出口滴液防护罩 sump pit 废水坑 submerged pump 潜水泵 temperature control 温度控制 field instrument 现场仪表 sensor and transmitter 传感器和变送器 lever control 液位控制 lever indicator 液位计 differential pressure transducer 差压变送器 pressure indicator transmitte 压力表变送器 flow meter 流量计 reg