伤寒论原文阐释方法例析-中医药通报.PDFVIP

中医药通报　２００９年６月　第８卷　第３期 《伤寒论》原文阐释方法例析※ １ ２ ● 曲　夷 　李赛美 　　摘　要　本文从文字考据、文法特点、会通全书、参照不同版本、结合《金匮要略》、结合《内经》《难 经》《本草经》、结合考古发现、运用临床佐证、运用辨证思维九个方面，结合实例分析研读《伤寒论》的 方法。 　　关键词　伤寒论　原文　学习方法　例析 　　《伤寒论》流传至今存在大量 南南阳人。了解河南方言的特定 见。这要求我们结合更多的《伤寒 疑难争论问题。研读《伤寒论》，掌 含义有利于了解《伤寒论》的特殊 杂病论》以外的文献进行校勘、考 握方法至关重要。１９７８年山东中 词义。 辨。 医学院（即现山东中医药大学）李 例如郝万山据杨雄《方言》卷 例如郝万山提出：“清”从水色 克绍教授出版《伤寒解惑论》一书， 七“凡以火而干五谷之类，自此而 清明的样子引申为“洁清”和“厕 从学习方法的角度分析《伤寒论》 东、齐楚以往谓之熬，关西陇冀以 清”（至秽之处）两义，“臭”从气味 的疑难争论问题，示人以法，启人 往谓之焙，秦晋之间或谓之炒”，可 引申为“香气”和“秽气”两义， 心智，时至今日仍具有指导意义。 知熬香即炒香［１］。按照我们现在 “颇”从“偏”、“倾”引申为“很”、 本文旨在李老提示的方法基础上， 对熬的一般理解应为加水煎煮。 “甚”和“少”、“稍微、“略微”两义。 结合近年来学习心得，以例析的形 然而仲景提出需“熬”的药物中水 尽管它们引申的途径和方式不尽 式谈一下《伤寒论》原文学习的主 蛭、虻虫不宜入煎剂，牡蛎需煅烧。 相同，但通过引申而使一词含有两 要方法。 而杏仁、巴豆“熬黑”，瓜蒂“熬 个相反的义项，这一点却是共同的 黄”，白粉“熬香”，如果按现代字 ……［２］。在现代汉语中仍有少量 １　文字考据 义则很难理解。通过结合西汉杨 一词而具相反词义的情况，如“救 《伤寒论》是千余年前用古汉 雄的《方言》，可以准确的了解汉代 火”、“救人”，同一“救”，前者有 语写成的，医学上的名词术语和行 仲景生活的南阳地区“熬”的确切 “止”、“灭”的意思，后者则是“扶 文的语法习惯，有其时代特点。掌 含义，掌握仲景的用药方法。 助”之意。对句中一个关键字的理 握语言、文法特点，对解读《伤寒 １２　古今词义　在《伤寒论》流 解发生偏差可能导致对整段条文 论》至关重要。具体来讲包括以下 传、发展的近两千年时间里，中国 的理解出现错误。 几个方面： 语言、文字也处在不断地演变之 １３　一词多义　汉语中有很多词 １１　河南方言　汉语言具有明显 中。一词多义甚至是同一词具完 具有多重含义，对名词术语甚至是 的地域特点，张仲景是东汉末年河 全相反的两重意义的情况十分多 副词、连词选用不同词义解释，对 　基金项目　山东中医药大学博士后项目；山东省高等学校优秀青年教师国内访问 整段条文的认识会发生很大变化。 ※ 学者资助项目。 例如傅延龄提出：《伤寒论》 作者简介　曲夷，女，医学博士，讲师。联系方式：Ｅ－ｍａｉｌ：ｑｕｙｉｑｄ＠ｓｉｎａ．ｃｏｍ。李赛美， 中，有“喘家”、“淋家”、“疮家”、 女，医学博士，教授，博士生研究导师。 “衄家”、“亡血家”、“汗家”等名 作者单位　１．山东中医药大学（２５０３５５）；２．广州中医药大学（５１０４０５） 称。现在一般都将其中的“家”释 　　　　６ ＴｒａｄｉｔｉｏｎａｌＣｈｉｎｅｓｅＭｅｄｉｃｉｎｅＪｏｕｒｎａｌ