李敏华冼嘉颖寻衅滋事判决职高学生附带民事赔偿损失 心理治疗赔偿.docVIP

PAGE 1 PAGE 4 广 州 市 天 河 区 人 民 法 院 刑 事 判 决 书 （2008）天法少刑初字第51号 公诉机关广州市天河区人民检察院。 被告人李敏华，女，17岁（1990年10月13日出生），汉族，出生地广东省鹤山市，文化程度职高，住广州市天河区天源路1190号2栋903房。因本案于2007年2月4日被羁押，同年3月7日被取保候审。 法定代理人李镜洪，男，1964年9月25日出生，汉族，出生地广东省鹤山市，住址同上，系被告人李敏华的父亲。 法定代理人李燕英，女，1963年12月25日出生，汉族，出生地广东省鹤山市，住址同上，系被告人李敏华的母亲。 辩护人黄海平，广东金海圣律师事务所律师。 被告人冼嘉颖，女，17岁（1990年11月13日出生），汉族，出生地广东省广州市，文化程度中专，住广州市天河区汇源大街汇东里1巷10号。因本案于2007年2月4日被羁押，同年3月7日被取保候审。 法定代理人冼章全，男，1956年5月5日出生，汉族，出生地广东省广州市，住址同上，系被告人冼嘉颖的父亲。 法定代理人池焕彩，女，1959年3月24日出生，汉族，出生地广东省广州市，住址同上，系被告人冼嘉颖的母亲。 指定辩护人张晓凤，广东百越律师事务所律师。 广州市天河区人民检察院以穗天检刑诉（2008）177号起诉书指控被告人李敏华、冼嘉颖犯寻衅滋事罪，于2008年2月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，不公开开庭审理了本案。广州市天河区人民检察院指派代理检察员朱珈琳出庭支持公诉，被告人李敏华及其法定代理人李镜洪、李燕英、辩护人黄海平，被告人冼嘉颖及其法定代理人冼章全、池焕彩、指定辩护人张晓凤均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 广州市天河区人民检察院指控：2007年1月25日19时许，被告人李敏华、冼嘉颖伙同同案人潘少霞(另案处理)经纠合，将被害人徐丹红带到本市天河区龙洞育龙小区公共厕所内，对徐丹红拳打脚踢、将拖把架在徐的头上，用厕所内的垃圾物倒扣在徐的头上并强行脱下徐的裤子。经鉴定，被害人徐丹红的伤情属轻微伤。公诉机关认为被告人李敏华、冼嘉颖的行为已经构成寻衅滋事罪，提请本院判处，并列举了被害人徐丹红的陈述、证人李雨遥、刘莲英的证言、案发现场照片、《法医学人体损伤程度鉴定书》、《抓获经过》及被告人李敏华、冼嘉颖的供述等证据。 被告人李敏华、冼嘉颖对公诉机关指控的事实不持异议。 两被告人的法定代理人未发表辩论意见。 被告人李敏华的辩护人对指控的事实及罪名均不持异议，辩称：1、被告人李敏华是初犯，认罪态度较好，有悔罪表现，没有前科；2、被告人李敏华犯罪时未满18周岁，是未成年人犯罪；3、被告人的家属已代为赔偿了被害人的经济损失。为了挽救未成年人，建议对被告人李敏华适用缓刑。 被告人冼嘉颖的指定辩护人对指控的事实及罪名均不持异议，辩称：1、被告人冼嘉颖在犯罪时未满18周岁；2、被告人冼嘉颖认罪态度好，如实供述，有悔改表现，是初犯、偶犯；3、被告人的家属已代为赔偿了被害人的经济损失；4、被告人冼嘉颖在犯罪过程中的作用较小；5、被告人冼嘉颖为在校学生，可塑性较强。因此，建议对其适用缓刑或判处管制。 经审理查明：2007年1月25日19时许，被告人李敏华纠合被告人冼嘉颖及同案人潘少霞(另案处理)，以被害人徐丹红与李敏华争夺男友为由，将徐丹红带至本市天河区龙洞育龙小区一公共厕所内，三人共同对徐丹红拳打脚踢，还将厕所内的拖把架在徐丹红的头上，用厕所内的垃圾物倒扣在徐丹红的头上，后又强行脱下徐丹红的裤子。三人的行为致被害人徐丹红左眼有0.5×0.3cm球结膜下出血；左小腿中段前侧有5×2.8cm皮下出血。经鉴定，被害人徐丹红的损伤符合受钝性暴力作用所致，其伤情属轻微伤。2007年2月4日，被告人李敏华、冼嘉颖被抓获。 上述事实，两被告人在开庭审理过程中，均不持异议，并有被害人徐丹红的陈述及辨认笔录、证人李雨遥的证言及辨认笔录、证人刘莲英的证言、案发现场照片、《法医学人体损伤程度鉴定书》、《抓获经过》、两被告人的供述及户籍材料等证据证实，足以认定。 另，经本院的调解，被告人李敏华、冼嘉颖的家属已代为共同赔偿了被害人徐丹红的经济损失人民币10000元，后两被告人的家属又自愿共同赔偿被害人徐丹红的心理治疗费用人民币15000元。被害人徐丹红于2008年4月3日以民事纠纷已经解决为由，向本院申请撤销对两被告人刑事附带民事赔偿的起诉，本院于2008年4月8日作出准许撤诉的刑事附带民事裁定书。 根据最高人民法院《关于审理未成年人刑事案件的若干规定》，在案件审理过程中，被告人李敏华称其因感情纠葛而一时冲动实施了伤害被害人的行为，给被害人及其家人造成了严重的伤害，现感到非常后悔。被告人冼嘉颖称其自以为学习了散打，一时糊涂为帮助朋友而实施了伤害