2017年12月12日州长安德鲁M葛谟葛谟州长宣布水牛城分校.PDF

立即發表： 2017 年 12 月 12 日 州長安德魯 M. 葛謨 葛謨州長宣佈水牛城分校 (UNIVERSITY AT BUFFALO ，UB) 雅各布醫學和生物醫 學學院 (JACOBS SCHOOL OF MEDICINE AND BIOMEDICAL SCIENCES) 的市中心院址現已正式開放 新建大樓將使得水牛城分校培訓更多醫生，緩解醫生緊缺的現象， 實現生物醫學研究的突破，改革水牛城 (Buffalo) 的醫療保健係統 本專案將為水牛城市中心帶來超過 2,000 名學生、教職人員和工作人員 該大學新建的八層樓建築佔地 628,000 平方呎，是我國近期修建的、 規模最大的一幢醫學教學樓 如需查看照片請點擊此處和此處 ；如需查看輔助鏡頭(B-Roll) 請點擊此處 安德魯 M. 葛謨州長於今日宣佈水牛城分校雅各布醫學和生物醫學學院現已正式開 放。雅各布醫學和生物醫學學院在遷至水牛城分校南校園 (South Campus) 64 年之 久後，再次遷回了水牛城市中心。這座耗資 3.75 億美元、佔地 628,000 平方呎的 建築坐落於主街道 955 號 (955 Main St.) ，距離該學院在1893 年至 1953 年間的原 院址僅僅幾步之遙。 「紐約州西部地區(Western New York) 現已轉變成為我國醫療保健科學研究中心。 隨著雅各布醫學和生物醫學院敞開大門迎接 21 世界醫學、研究和技術的未來領 袖，這一地區將繼續獲得蓬勃發展，」州長葛謨表示。 「透過將這一世界一流的 設施遷至市中心，我們將增強水牛城的經濟實力，確保本市維持強勁的增長和發展 勢頭。」 這幢建築是首個獲得 「紐約州立大學2020 計畫 (NYSUNY 2020) 」挑戰補助金 (Challenge Grant) 提供的 3,500 萬美元的專案。「紐約州立大學 2020 計畫」則是 安德魯 M. 葛謨州長於 2011 年簽署的一項法案。此舉刺激了本州各地的經濟增 長，強化了紐約公立大學和學院的學術專案的實力。「紐約州立大學 2020 計畫」 的使命在於將紐約州立大學 (State University of New York ，SUNY) 作為一種催化 劑，以刺激區域經濟發展，推廣價格適宜的教育。 「隨著水牛城分校雅各布醫學和生物醫學學院設在水牛城尼亞加拉醫學校園 (Buffalo Niagara Medical Campus) 的大樓現已竣工，我們實現了將水牛城分校遷至 市中心的願景，構建了一個全球一流的生命科學、技術創新和研究學習的中心。」 副州長凱西·霍楚爾 (Kathy Hochul) 在今天的慶典上表示。 「這棟建築還展示了葛 謨州長進行的歷史性投資，以及在過去六年間對重建紐約州西部地區所做出的堅定 承諾。」 水牛城分校校長薩蒂什 K. 特利帕希 (Satish K. Tripathi) 表示， 「將雅各布醫學和 生物醫學學院遷至市中心已經醞釀了 10 年之久，是水牛城分校的一個里程碑事 件。水牛城分校旨在實現我們的願景，提供卓越的醫學教學、研究和病患護理。 我們深深感激葛謨州長，是他一直以來支持和推進我們的願景。從一開始，他和紐 約州西部地區的州政府代表就看到了將雅各布學院遷至水牛城尼亞加拉醫學校園所 能帶來的巨大潛力，並意識到此舉在整個地區的改革進程中所起到的關鍵作用。 葛謨州長透過簽署歷史性的『紐約州立大學 2020 計畫』法案爾進一步推進了我們 的願景。當然了，若沒有傑里米·雅各布 (Jeremy Jacobs) 及其家人給予的大力支持 和慷慨捐贈，這一決定性、改革性的時刻也不會到來。本醫學和生物醫學學院也因 此以雅各布命名。雅各布先生及其家人致力於推進我們的願景 ，因為他們深知我們 在這裡教授的學生、我們在這裡進行的探索和治療，都將拯救生命，改善全球各地 人民的生活品質。他們對本校的信念使得我們在市中心構建全球一流的醫療學院的 夢想真真切切地成為了現實。」 水牛城分校保健科學副校長、雅各布學院院長邁克爾·凱恩 (Michael Cain) 醫學博 士 (Medical Doctor ，MD) 表示， 「今天這座建築物的開放可謂是雅各布醫學和生 物醫學學院企盼已久的聯合。此舉將我們分校南校園內的研究人員與我校合作機構 內的病患護理研究人員聯合了起來。這座建築充分融合了