ABB的模式网络新词浅析.docVIP

ABB的模式网络新词浅析 　　摘 要：随着社会的不断发展，一些在网络中流行的新词新语，不仅被人们在日常生活中广泛运用，表达人们对社会现象的关注和态度，也在某种程度上冲击了传统的语言交流方式，其中，以ABB为模式的网络新语，成为近几年中流行度比较高的一种，本文将从构词、语义和语用角度对其进行分析，探寻它们流行的原因。 　　关键词：ABB 网络新词 　　近年来，在众多网络新词中，出现了一种构词类型均为ABB式的词语，例如：范跑跑、郭跳跳等，该类型的词语一经出现便迅速传播成为网络热词。本文将从语言学角度对这种ABB式词语进行浅析。 　　一、ABB式新词的构成 　　ABB式重叠结构是汉语中由来已久的一种形容词构词模式，主要是用于描述事物的情态、性状的词，BB的重叠有渲染强调的作用。ABB式网络用语在其构词方面大致可以分为主谓结构和动宾结构。 　　（一）主谓结构ABB式网络新词 　　主谓式ABB是指词语由名词性语素+谓词性语素重叠。如：范跑跑、郭跳跳、楼歪歪、墙碎碎等，其中，A位置上均为名词，如：范和郭为姓氏，楼和墙为生活中的具体事物。A和BB之间构成了一种陈述与被陈述关系，对于BB的词性，基本有以下两种： 　　1 BB为动词词性，如：“范跑跑”中的“跑”，“郭跳跳”中的“跳”，这些动词语素重叠使用，与前面的名词性A构成了主谓式的ABB结构词语。 　　2 BB为形容词词性，如：“楼歪歪”中的“歪”，“楼脆脆”中的“脆”，“墙碎碎”中的“碎”，这些形容词语素重叠，起到对前面名词A的描写作用。 　　主谓式ABB型新词整体上呈现出名词特征，基本指代的是具体的人和事，如：“范跑跑”指的是在汶川地震中不顾一个班学生的安危而自行逃跑的老师范美忠，“楼歪歪”指的是四川成都市关于工程质量的一则新闻事件，后面的B是对前面的行为描述和特征说明。 　　（二）动宾结构ABB式网络新词 　　动宾式ABB指词语由动词性语素+宾语性质语素重叠。如：“发烧烧”、“洗澡澡”、“喝奶奶”、“喝水水”等，其中，A的位置上均为动词，如：发、洗、喝都是动词，表示具体的动作。动词A对后面的BB起着支配作用，BB多表示动作指向的对象或产生的结果。对于BB的词性，基本有两种： 　　1 BB为名词词性，如：“喝奶奶”中的“奶”，“喝水水”中的“水”，“做梦梦”中的“梦”，这些都是名词性语素重叠，表示动词A指向的对象。 　　2 BB为动词词性，如：“发烧烧”中的“烧”，“躲猫猫”中的“猫”，其中烧为前面动词发的动作结果，“猫”和“躲”语义上为并列，都表示躲藏，猫起来。 　　综上所述，ABB式网络新词有如下构词结构：名词性语素+动词性语素重叠；名词性语素+形容词语素重叠；动词性语素+名词性语素重叠和动词性语素+动词性语素重叠。 　　二、ABB式网络新词的语义 　　（一）语义大多为贬义 　　近年来出现的ABB式网络新词大多含有贬义色彩，多是针对社会上的一些不良现象及一些不良的社会影响。这些词大多含有强烈的讽刺意味。 　　如：楼歪歪：2009年7月中旬一场大雨过后，四川成都市“校园春天”小区六号楼和七号楼之间的距离比以往贴近了很多，两栋楼斜靠在一起，越向上贴得越近。经测量，两栋楼相邻的墙壁已经成20度的夹角，网友称其为“楼歪歪”。（人民网2009年8月19日报道） 　　做梦梦：2009年3月30日江西九江看守所内，50岁的李文库在刑拘期间突然死亡。看守所给予的解释是：李文库半夜做恶梦后就突然死亡。（来源于新浪新闻） 　　这类词语多表现出人们对一些社会丑恶现象的不满和嘲讽，重叠的BB的形式含有人们的某种调侃意味，重叠之后的词语在感情的表达上更加强烈，强化了针砭的语气，加深了讽刺的效果，还带有诙谐幽默的成分，如“范跑跑”这个词，跑跑两个字生动形象的表现出范美忠弃学生安危于不顾，只管自己逃命的丑态，严肃性减弱，添加了几分诙谐轻松调侃的随意。 　　（二）语义的改变和衍生 　　由于ABB式网络新词大多是植根于一些社会热点事件，所以即便一些ABB模式的新词原型为人们日常生活中固有的旧词，但其表达的意思已经完全不同，如：“喝水水”，“发烧烧”，喝水和发烧本来是人们熟悉的日常行为活动，但是衍生出来的ABB式新词代表的是特定的事件和人物，如：“喝水水”就是指王亚辉猝死在看守所里的一个特指新闻事件。 　　一些比较早的或者是流行比较广的ABB式新词还衍生出与其相关的其他词，如：“范跑跑”就衍生出“洋跑跑”，例如：防范洋跑跑，事后究责只是被动之举，变引资为选资、取消不计后果的优惠政策、加强监管力度，同时向银行、供应商提供相应的预警信息，才是主动、治本之策。 　　三、ABB式网络新语背后的心理认知 　　ABB式新词新语作为社会发展的产物，满足了人们对于话语传达的需要