现代化进程中身份认同哈萨克语拉丁化运动.PDFVIP

昝涛,2017，“中国和土耳其之间的精神联系：历史与想象，” 《新丝路学刊》第1 期，社科文 献出版社； 昝涛,2011， 《现代国家与民族建构——20 世纪前期土耳其民族主义研究》，北京：三联书店; /gj/201712/4824577.html https://nsnbc.me/2017/11/02/86923/ 【网络文章】 现代化进程中的身份认同：哈萨克语的拉丁化运动 庄沐杨 2017-12-26 澎湃新闻 /newsDetail_forward_1920035?from=singlemessageisappinstalled=0 哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫终于下令全面开展国语拉丁字母化运动，这意味着， 这个国家将用拉丁字母来书写自己的语言，而不再是自苏联时代开始就一直在使用的西里尔字 母。哈萨克语的拉丁字母化运动，让哈萨克斯坦这个中亚国家吸引了来自世界各地的目光，人们 好奇，这个曾经的前苏联加盟共和国，如今却转而使用拉丁字母，是不是意味着和过去历史的诀 别？又或者，这个和俄罗斯关系密切的国家，是不是在地缘政治问题上有别的打算？ 事实上，哈萨克语的拉丁字母化运动开始得比想象的要早。上世纪 90 年代，当苏联解体之 后，独立了的哈萨克斯坦共和国领导人就开始打起了字母的主意。从 2006 年开始，当局提出， 要把语言文字拉丁字母化合法化，并推行到全国各地，相关议题一直出现在领导人议事日程上。 此后，几乎每隔一段时间，就会出现提倡使用拉丁字母的官方宣传。 而从苏联时代后期开始，直到今天，哈萨克斯坦的最高领导人一直都是纳扎尔巴耶夫。某种 程度上，我们可以把拉丁字母化运动看作是纳扎尔巴耶夫的政治意愿。这个政治强人在位这些年， 在一定程度上为该国百姓带来较为稳定的社会环境，经济也在缓慢发展中。而伴随着这一次语言 文字拉丁化运动，纳扎尔巴耶夫所展现的是带领这个国家走向现代化的野心。 纳扎尔巴耶夫想要通过语言文字的拉丁化运动，重塑哈萨克人的民族认同。然而，苏联解体 后的作为一个国家的哈萨克，本就是当时的民族政策“发明”出来的。直到现在，依然有相当多 哈萨克斯坦人在使用俄语；而哈萨克人自己的语言，也用西里尔字母拼写。如今，一切又要从头 来过。 被苏联民族政策“发明”的哈萨克 F SO O C 国际公共电台在一篇报道中援引了哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学的教授Uli Schamiloglu 的 I T O N L 话，这位教授表示：“现在，他（纳扎尔巴耶夫）想要的是进行文化上的、精神上的现代化。” O E 纳扎尔巴耶夫迫切地想要塑造哈萨克人的民族身份认同，甚至把这看成推动哈萨克斯坦现代化的