中国社科学术期刊“走出去”的现状的研究.docVIP

中国社科学术期刊“走出去”的现状的研究 　　[摘 要] 利用相关数据库，在量化统计的基础上，力求廓清中国社科学术期刊“走出去”的现状。可以看出：虽然大部分期刊以不同方式实现了“走出去”，但并没有在国际社科学术界发挥足够的影响力。主要“走出去”的学科集中在历史学、语言学、艺术学、文学、考古学、经济学等学科。专业化办刊模式更适应国际学术期刊出版环境和要求。以英文出版是中国社科学术期刊走向国际市场的有力媒介，但我国英文社科学术期刊还存在数量少、细分程度不高、刊物质量亟待提升等问题。中外合作出版增强了英文社科学术期刊的国际竞争力，为“走出去”提供了良好的平台和强大的动力。 　　[关键词] 中国社科学术期刊 “走出去” 现状 　　[中图分类号] G235 [文献标识码] A [文章编号] 1009-5853 （2014） 03-0063-07 　　[Abstract] Based on quantitative statistics， this study aims to describe the going-out status of current Chinese social sciences academic journals.The conclusions are as following：（1）most journals can be found in foreign countries，but their influence are relevantly small；（2）journals of history，linguistics，art，literature，archaeology， economics are more popular in foreign countries；（3）international academic publishing industry requires Chinese journals being more professional；（4）publishing in English is very helpful for Chinese journals’going abroad， but the publishing of Chinese English social sciences academic journals far lags behind international standard；（5）sino-foreign cooperation increases the international competitiveness of Chinese English social sciences academic journals. 　　[Key words] Chinese social sciences academic journals Going abroad Status 　　在当今世界，国际间“硬实力”的竞争，已逐渐被更隐蔽的“软实力”竞争所替代。而“软实力”的主要构成要素――社会文化、价值观念、发展模式、意识形态等，正是社会科学研究的内容。在这个意义上，中国社会科学的研究成果、传播能力及国际竞争力，是国家“软实力”的重要标志和体现。21世纪初，我国出版业“走出去”战略与哲学社会科学“走出去”战略相继提出并同步发展，这是中国实施文化输出、主动介入全球化之争的必然要求――中国社会科学研究成果要想“走出去”，就必须借助一定的载体，而我国出版业“走出去”恰恰是为优秀中国文化的输出提供载体。 　　在科学研究成果传播途径选择上，学术期刊可以说是最有效的传播载体，其精、新、快的优势和整合性强的特点使其成为反映一个国家学术研究质量和水平的重要指标。可以说，中国社会科学能否真正“走出去”，社会科学学术期刊至关重要。那么中国社科学术期刊“走出去”现状如何、程度怎样？本文利用相关数据库，运用量化统计的研究方法，力求廓清中国社科学术期刊“走出去”的现状。 　　1 中国社科学术期刊“走出去”标准界定 　　多年来，“走出去”更多地被用于国家政策宣传与相关规划中，政府及学术界并没有对判定一种出版物是否“走出去”进行相关标准的界定。根据学术期刊出版及传播特点，本文将中国社科学术期刊“走出去”的标准定为：（1）期刊被国外图书馆馆藏（包括以纸质版和电子版的形式）；（2）期刊被在国际上具有较大影响力和代表性的知名数据库收录。这两个标准满足任何一个，都可以说这本社科学术期刊“走出去”了。需要说明的是，如果从不同的角度进行审视，期刊“走出去”的标准应该是多元的：从期刊的国际影响力角度看，一本期刊如果有一定的国际影响力，那我们完全可以说这本期刊“走出去”了；从期刊传播途径的角度看