（毕业学术论文设计）-外文翻译-通过短期的嗜热堆肥从粪便污泥中生产熟污泥.docVIP

毕业设计(论文)外文资料翻译 题 目:通过短期的嗜热堆肥从粪便污泥中生产熟污泥 院系名称： 化学化工学院 专业班级： 环境工程0802 学生姓名： 学 号： 200848270226 指导教师： 教师职称： 副教授 起止日期： 2012.2.26 地 点： 河南工业大学 附 件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 签名： 年 月 日 附件1：外文资料翻译译文 通过短期的嗜热堆肥从粪便污泥中生产熟污泥 摘要：在堆肥处理污泥期间，定量检验了对分解有机物的各个操作条件的影响。研究发现，堆肥的最适条件是60℃，初始pH是8。在此条件下，堆肥进行至第六天时，有机质的快速分解就会停止，而且累计排放碳（表明有机物分解的程度）的最终值不超40%,这说明污泥中只含有少量易降解的有机物。然后，在一个1/5000英亩的标准培养盆中，种植小松菜（白菜型油菜）来分析一种植物生长情况，并对不同程度的有机质分解的堆肥过程进行鉴定：原始堆肥材料、第六天得到的最终混合物、第二中级堆肥产物(例如,碳排放 = 10%和20%)。结果发现，碳排放越大的盆中，小松菜的产量也越大。而且,6天的堆肥时间足以在标准负荷条件下促进小松菜的生长，相当于1.5克N/盆，此后生产效果与使用化肥后的生产效果一样好。因此，可以得出这样一个结论:我们可以在短期内获得熟堆肥（例如，在6天内），这期间粪便污泥在最适条件下进行堆肥。 1.引言 在全世界大部分的发达国家，众多家庭中产生的粪便和废水流入污水管，被污泥处理系统处理。然而，在日本，一些社区仍然使用化粪池系统。定期地收集积淀于化粪池内的污泥，有时，污泥是在一种活性污泥工艺中和粪便一起被处理。这个过程可以产生粪便污泥。因为这种污泥含有部分有机成分，而且相对均匀，不像其他垃圾等有机废弃物一样被不可堆肥化的原料污染很多。如今，有些学者已经探讨过将它回收以用于农田上的可能性。 许多研究人员说，污泥堆肥包括污水污泥和工业废水污泥。一个文献（例如Haug，1993年）中已经总结了污水污泥堆肥的设计和操作。因为微生物生长在天然原料和堆肥产品中，许多研究人员已经注意到使用堆肥污泥的健康和安全问题了。已有报道说肠道细菌和其他潜在的病原体的存在和散布（如Sidhu等人，2001:；Wéryet等人，2008；Rihani等人，2010）。有人提出建议说污泥应长期充分暴露于高温下，一边杀死病原体。研究人员（Zorpas等人，1999；Cai等人，2007；Smith，2009）也在这些污泥产生的堆肥中的重金属含量上花了大量精力，有关应用堆肥于农田的指导方针和法规已在许多国家使用。 人们已经审查了从污泥中获得的堆肥的成熟度和稳定性，许多研究人员（Bernal 等人，1998；Fang and Wong，1999；Wu等人，2000；Ranalli等人，2001；Sanchez-Monedero等人，2004；Banegas等人，2007； Cofie等人，2009； Rihani等人，2010）提出使用化学、物理、生物方法（包括用植物生长试验来确定稳定性和成熟度）。Bernal等人（1998年）调查了堆肥土壤中有机原料的矿化物，发现从废棉混合污泥中得到的非成熟的堆肥导致最初氮的固定，从而抑制植物生长。他们认为70天的堆肥表明氮肥有最大效率。Fang 和Wong（1999年）通过水芹种子的检验估计堆肥化的成熟度，发现堆肥63天后，经石灰改良过的污泥达到成熟。Ranalli等人（2001年）说，150天后，从混合污泥和食品加工剩余物得到的堆肥的成熟度良好。他们还表示，用蚕豆根尖根顶端进行损坏诱变剂的测验和用独行菜的萌芽测验表明堆肥化没有植物毒性的副作用。Cofie等人（2009年）通过共堆肥，讨论了对粪便污和城市固态废物进行联合处理的可能性和效果，并指出水芹测验表明堆肥时间为90天，NO3-N / NH4-N比和C / N比达到一个成熟而稳定的产品。 在这项研究中，首次探讨了粪便污泥的堆肥的操作条件对有机物分解速率的影响效果。其次，在最适条件下，用不同程度的有机物的分解程度制备了堆肥化产品。之后，为了清晰地区分植物生长程度和关于粪便污泥堆肥中的有机物分解之间的关系，进行了植物生长测定。在目前的研究中，人们使用小规模的定温堆肥系统来确定堆肥期间操作条件对分解有机物速率的影响，并为植物生长测定准备了堆肥产品。已有报道称，不全面进行的堆肥实验回出现高度的控制和重复，尽管这些实验不可能总代表全年的堆肥条件，而且定温反应器在研究反应速率和温度感应器及其他