外文翻译--电控发动机常见故障的分析-其他专业.docVIP

毕业设计(论文)外文资料翻译 系　　部： 机械工程系 专 业： 机械工程及自动化 姓 名： 学 号： (用外文写)外文出处： The Analysis of Engine’s Trouble (用外文写) 附 件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 译文基本能翻译表达出原文的内容，条理较为分明，语句基本通顺，总体译文质量尚可，但少数专业术语翻译不够准确，一些语句比较生硬。 签名： 年 月 日 注：请将该封面与附件装订成册。 附件1：外文资料翻译译文 电控发动机常见故障的分析 摘要:各种电子控制系统的使用及其不断的完善，使得汽车检测维修技术要求越来越高。本文结合汽车维修的实例，对汽车发动机电控燃油喷射系统的在维修过程中常见故障的检测与诊断方法进行分析与探讨。