（毕业学术论文设计）-外文翻译--热扩散涂料换热器材料.docVIP

北京化工大学本科毕业设计（论文）翻译 PAGE 1 - 北京化工大学本科毕业设计（论文）翻译 学号：200832004 北京化工大学 毕业设计（论文）翻译 外文题目：DIFFUSION COATINGS FOR HEAT EXCHANGER MATERIALS 中文题目：热扩散涂料换热器材料 学院名称：机电工程学院 专 业：过程装备与控制工程 学生姓名： 导师姓名： 指导教师意见 指导教师签字 译者姓名： 班级：装备0801 学号：200832004 DIFFUSION COATINGS FOR HEAT EXCHANGER MATERIALS 热扩散涂料换热器材料 V.Rohr和M.Schutze 有一个需要发展清洁电力系统,以降低排放污染物。这意味着一个增加换热器的最高温度管,这是现在的600摄氏度在眼下现代电厂。为传统使用铁素体钢,但这种增长是有限的由钢的力学性能和耐腐蚀电阻在煤炭、浪费和生物量解雇的环境。奥氏体钢和镍合金是潜在的基础候选人在较高的温度增加性能(700摄氏度.尽管如此,耐蚀性这些材料可以进一步提高应用涂料。包胶结是最简单也是最省钱的涂层工艺之一。然而,需要加热,目前正在执行步骤最低温度为750 - 800摄氏度。显微组织可能的材料会显著的改变在这些温度下的涂装工艺,特别是对铁素体-马氏体钢。由于组织显示机械性能,这些也可能受到涂装工艺的影响。因此,有一个需要发展相对低温的包装过程。摘要本文为P91对应铁素体钢和HCM12A,奥氏体钢合金800H和347型钢与17 Cr / 13镍、镍基合金IN617是温度低于以上提到的范围。为了方便的渗透保护性的元素在涂装工艺、不同表面处理之前的申请过程的影响,探讨提高扩散路径的数量在金属地下区。表面处理的影响等研磨或玻璃珠爆破对效率过程中详细讨论。 Rohr先生(rohr@dechema.de)和Schutze教授在这个DECHEMA Karl-Winnacker-Institut电动汽车,Theodor-Heuss-Allee 25岁,D - 60486 Frankfurt amMain,德国。最初在Eurocorr会议在布达佩斯,匈牙利发表论文,年仅28岁，2003年9月2日到10月。手稿收到2003年12月日5,12月19日接受。 关键词:包胶结涂料、换热器 材料、表面处理、玻璃珠爆破, 高温腐蚀 # 2004研究所的材料、矿物质和采矿业。公布钱财代表学院。 介绍 欧洲所有的国家都同意大规模的减少排放二氧化碳和其他污染物,特别是二氧化硫和氮氧化物。对现代煤炭、生物量、浪费火力发电厂,这意味着未来几十年的一个巨大的挑战,尤其是当生产电能的数量由燃煤工厂预计在20202月将上升到 y2%。要实现这些需求和工厂效率的增加通过增加的操作温度锅炉、热交换器是唯一的可能性。事实上,气温(700摄氏度是最近在考虑之中，但是对结构材料存在一个严重的问题,其性能受限于它的腐蚀阻力。 当前热交换器的材料,如9%铬在铁素体马氏体钢的界线防护情况在650摄氏度下就氧化-耐腐蚀。4、5奥氏体钢和镍合金是有潜力的候选人为满足这些要求,即使他们有经济缺陷如果奥氏体钢更高的热膨胀和较低的热导率6比铁素体钢,呈现了一个缺点的使用作为换热器材料。 这些材料来保护他们的涂层表面从腐蚀现象可增加腐蚀换热器的管阻力。高温涂料能适用于几个依靠两个主要过程技术:喷涂或扩散。然而,喷洒在室内的边热管是不可能的,喷涂技术都是贵于扩散涂料。 包装是一种原位胶结化学蒸气沉积过程中,它更适用于室内的管道。7、8过程已经被几位作者很 好的描述,第9 – 14,它是由元素丰富基片表面将氧 1.爆 破 设 备 化层形成保护膜服务条件。通常这些元素铝、铬和锶或这些元素的组合。它们在高温通过扩散到基片上表面被提出 2. P91光学显微镜图像印制（a.图片是在90摄氏度下玻璃珠的爆炸；b.图是在120砂砾下的磨砂；） 在某些情况下,这种加热步骤被基板的性能限制。事实上,涂料基质的过程中必须适合过程中的规定温度和时间。超过一定温度时一些基质不能治愈，否则他们的组织会恶化，因此,力学性能变化。因此,必须找到一个妥协高温在传播需要的最高温度与基体决定的极限温度之间。对于马氏体钢P91和HCM12A这是一个特殊的例子,它不应该被当成650摄氏度为了避免了马氏体转型成铁素体。然而，最小包装胶结温度正在y750-800摄氏度12-14在这个过程中铝沉积。 尽管如此,一些进一步治愈涂装工艺可以增加不同的扩散路基材表面附近,因此使涂层以较低的温度形成。 本文结果显示第一个有关胶结涂覆在铁素体钢包装为P91和HCM12A、奥氏体