（毕业学术论文设计）-直动式液压往复泵外文翻译.docVIP

PAGE 4 本科毕业设计（论文）外文翻译译文 学生姓名： 院 （系）： 专业班级： 指导教师： 完成时间： PAGE 15 天然气井往复泵优化设计参数 Optimum Design Parameters for Reciprocating Pumps Used in Natural Gas Wells 作者：Jeffrey J. Rudolf，Ted R. Heidrick，Brian A. Fleck，V. S. V. Rajan 起止页码：285-292 出版日期（期刊号）：DECEMBER 2005, Vol. 127 出版单位：Journal of Energy Resources Technology 最近提出了井下直接作用往复泵系统模型的实验和理论研究专利。这项技术(美国，专利号：5860795)利用天然气井分别产生气液两相，通过利用气体力量使泵将液体带到地面上。这将增加许多北美天然气井的时间利用率。实验和建模确定了保持流量最低储层压力的优化设计参数；一种最佳的气/液活塞面积比率大约是40。泵