特殊情况下的无线电通话用语指导手册-空管局.PDF

中国民航空中交通管制人员中国民航空中交通管制人员 中国民航空中交通管制人员中国民航空中交通管制人员 特殊情况下的特殊情况下的 特殊情况下的特殊情况下的 无线电通话用语指导手册无线电通话用语指导手册 无线电通话用语指导手册无线电通话用语指导手册 Guidance on Radiotelephony Communications under Unusual/Emergency Situations 主编主编：刘继新：刘继新 主编主编：：刘继新刘继新 民航总局空中交通管理局民航总局空中交通管理局 民航总局空中交通管理局民航总局空中交通管理局 前前 言言 前前 言言 根据 国际民航组织 （ICAO ）统计，全球各种飞行事故或事故 征候的主要原因中，约 70%与通话不畅通有关，特别是特殊情况 下的无线电通话 。为此 ICAO 颁发了 《ICAO 语言熟练要求执行手 册》（DOC9835/AN453 ），并在附件 1、2 、6、11 等有关条款中 要求从事国际运行的飞行员和管制员达到相应的英语语言标准 。 随着人员技能、机载和地面设备精度与可靠性的提高，发生 特殊情况的几率不断降低 ，这种日益增长的安全趋势固然可喜， 但需要指出的是 ，特情一旦发生，航空器及人员安全将会受到严 重威胁 。管制员只有通过平时的刻苦训练，了解特情处置的专业 术语和通话方式，掌握特殊情况下的处置程序及方法，举一反三， 才可能做到处变不惊、化险为夷。 基于上述背景 ，总局空管局委托南京航空航天大学民航学院 编写了这部 《特殊情况下的无线电通话用语指导手册》。本手册 根据 ICAO9835 文件中对特殊情况的界定，吸收了国内外有关管制 单位的特情处置素材，参考了国际民航组织和相关国家或组织关 于特殊情况处置的有关文件以及目前国内有较大影响的管制通话 教材 ，总结出了爆炸物威胁等二十二种特殊情况类型。每一类型 采用中英对照的形式 ，按照通话关键词、机组通报情况及意图、 管制员通知机组情况、管制员询问机组、指挥机组、模拟通话等 进行编写 ，便于学员学习和巩固。每一类型前面给出的特殊情况 处置基本程序仅供管制员学习时参考，管制员在实际工作中应当 按照本单位制定的具体程序实施 。 本手册主要 由南京航空航天大学民航学院刘继新副教授和民 航总局空管局朱晨辉同志编写 ，在编写和审定过程中得到了民航 总局、地区空管局、航空公司和民航院校的大力支持，在此表示 衷心感谢 ！由于编者的水平 限制 ，不妥之处难免，恳望专家读者 指 。 2008年1月 2 目录目录 目录目录 前言 2 非正常或紧急情况下管制员应该遵循的一般原则 4 关于 PAN PAN MAYDAY 5 证实空中紧急情况 6 一. 爆炸物威胁 7 二. 操纵系统故障 12 三. 电力系统