内蒙古地区俄罗斯留学生中国文化教育的研究.docVIP

内蒙古地区俄罗斯留学生中国文化教育的研究 　　摘 要：内蒙古地区俄罗斯留学生中国文化教育研究，是根据中俄两国全面交流大背景的实际状况，针对俄罗斯留学生的中国文化知识培养和实际需求为重点，探索对俄罗斯留学生行之有效的教学内容，为俄罗斯留学生教育服务，为创建内蒙古地区独具特色的对外教育提供参考。 　　关键词：俄罗斯 留学生 中国文化 教育 　　随着我国综合国力的迅速提升，中国在国际社会的影响逐步增强，国际社会对中国及中国文化愈加关注，越来越多的外国留学生选择来中国学习深造，了解中国社会和文化。针对各地区高校的外国留学生数量较过去明显增多的实际情况，如何抓住有利时机，正面宣传中国文化，不仅是外宣工作的重要内容，也是教育部门需要积极探索和研究的重大课题。 　　中俄两国是友好邻邦，随着中俄两国政治、经济、文化的全面深入交流，具有汉俄双语交流能力的专业人才，越来越受到社会的重视。因此，中俄两国文化教育间的相互交流也随着两国外交活动的全面开展而日益常态化。无论是从外交宣传角度，还是单纯的教育交流角度，为俄罗斯来华留学生制定切实可行的教学计划，尽快培养出汉俄双语翻译人才，积极宣传我国特色文化，为中俄两国的广泛交流起到促进作用，是本文的研究目的和重点。 　　一、内蒙古地区与俄罗斯毗邻，有地理位置相邻的优越条件，通商口岸交通便捷、贸易广泛，是我国展开与俄罗斯各界交流的前沿地区之一。因此，内蒙古多所高校都设有俄罗斯语言文学专业，如：内蒙古师范大学、内蒙古大学、内蒙古民族大学、呼伦贝尔学院等，具备开展针对俄罗斯留学生教育的各种教学条件和社会环境。 　　对于俄罗斯留学生进行中国文化的教育和教学，可以从两个具体方面开展，一是专门的语言学教学，这方面内蒙古各所大学都已经有所实践，形成了各具特色且行之有效的对外汉语教学模式，本文不再进行深入讨论；二是针对俄罗斯来华留学生进行中国文化的教育，这方面的教学活动开展不够，具有较大的研究和实践空间。同时，对于俄罗斯留学生进行中国文化的教育，也是俄罗斯留学生汉语语言学教学的重要补充。 　　对于俄罗斯留学生进行中国文化的教育，既可以满足俄罗斯留学生对中国悠久文明的了解欲望，又能够培养大批宣传中国文化的使者。无论从教育、文化以及国家发展战略等方面，都具有现实意义、发展意义和实际价值。 　　对于来华俄罗斯留学生进行合理的课程与活动内容设计，导入中国文化的具体内容，有的放矢地针对俄罗斯留学生进行中国文化教育，探索出一套行之有效的课程及活动项目，是一项打造内蒙古地区对俄罗斯留学生特色教育的重要课题。研究和设计针对俄罗斯留学生的教学内容，有两方面的经验值得借鉴，一是国内的经验，改革开放以来大量俄罗斯留学生来华学习，随着留学生数量的增加，留学生教育的研究也日趋重要。就教学内容和教学方法而言，国内俄罗斯留学生教育工作较好的地区主要是北京、上海和紧邻俄罗斯的边境地区黑龙江省等。而我区较上述三地而言，高等学校的俄罗斯留学生教育起步较晚，所以，在课程教学活动等很多方面可向起步较早和留学生教育经验丰富的权威机构借鉴，同时根据本地区的教育、文化特点进行探索，使内蒙古地区的俄罗斯留学生教育办得独具特色，进而扩大内蒙古地区的教育影响力，成为我国对俄罗斯留学生人才培养的新兴强区。二是国外的经验，笔者曾经在俄罗斯留学一年，对俄罗斯针对中国留学生的教育方法略知点滴。中国留学生在俄罗斯的课堂学习，以俄罗斯语言、历史、文学、艺术、人文、民情和日常生活介绍为主。课余生活丰富多彩，紧紧围绕着课程内容开展，主要包括观赏俄罗斯民族歌剧、音乐会、电影、美术展、联欢活动、音乐活动、美食活动等，通过各种活动使外国留学生加深对俄罗斯文化的认识，并正面影响外国留学生对俄罗斯文化和社会的整体理解。俄罗斯针对外国留学生教育方法和经验十分值得我国教育工作者学习和借鉴。 　　二、对于俄罗斯留学生进行中国文化的教育和教学，开展丰富多彩留学生教学活动的必要条件是充分利用大学的硬件和软件资源。对于俄罗斯留学生教育应该更加重视教学资源和文化环境的优势。多数来华留学的俄罗斯学生，主要出发点就是对中华民族历史文化的喜爱，具有对中华文明成果强烈的学习欲望，因此，在教学环境的选择和布置方面就要具有文化氛围，使其在学习环境的不断影响下和学习过程的点滴积累中感受到中国文化的多彩和魅力。每一位俄罗斯留学生都是在强大的学习动力下出国学习，在国外首先遇到的问题就是否能适应他国的生活习惯，如果在衣食住行等方面创造温馨的文化气氛和环境，使俄罗斯留学生的学习生活，既新奇又兴奋还安心，能激励他们更好地学习中国文化。良好的学习条件是提高学习效率的主要保证之一，教室、资料室、活动室等硬件条件，教师、班主任、中国同学的温馨帮助，也都是良好学习条件的主要方面。 　　此外，开展针对俄罗斯留学生的中国文化选