国内预设的研究综述.docVIP

国内预设的研究综述 　　摘要：30年来，国内预设研究跨越了引入西方理论的准备阶段，逐渐步入独立探索的道路。预设的理论研究主要包括预设的种类、功能、触发语等，应用研究包括以汉语为对象的预设研究、预设与语言教学、预设与翻译等。本文对国内预设研究的发展进行梳理和总结，发现其中存在的问题，并指明改进的方向。 　　关键词：预设；理论研究；应用研究；综述 　　一、国内外预设研究的起源 　　（一）国外哲学家和语言学家的研究起源 　　预设是说话人在某个话语中做出的关于背景的内在假设。德国哲学家弗雷格在《论涵义与指称》首先提出预设问题。随后，英国哲学家罗素发表了《论指谓》，批判了弗雷格的分析法。1950年，英国哲学家斯特劳森撰写《论指称》，批评罗素的分析法。这些研究开启了预设研究的序幕，但并未将其引入语言学的研究轨道。 　　语言学家将预设研究分为“语义预设”和“语用预设”。乔姆斯基、菲尔默和吉帕斯基夫妇展开了语义预设方面的研究，引导研究方向从抽象的定义层面发展到具象的触发语层面。基南和盖世达主要进行语用预设相关研究，力求从语用角度解释预设的性质。 　　（二）国内语言学家的研究起源 　　国内关于预设的研究起源于西方文献的翻译成果。在初期研究阶段，胡壮麟、沈家煊等先后介绍了基南、莱文森等关于预设的概念和理论解释；何自然则《语用学概论》一书中详细介绍了预设理论。此外，其他学者也翻译引入了