实用英语语法教程-第二十八章-分隔.pptVIP

第二十八章 分隔 1.分隔现象产生的原因 2. 几种常见的分隔现象 1.分隔现象产生的原因 （1）为了保持句子结构平衡，避免头重脚轻。例如： She keeps in the garden some of the most lovable little rabbits. 她在花园里养了一些最可爱的小兔子。 Nancy made the boy laugh who had cried just a moment ago. 南希让刚才还哭的男孩笑了起来。 They are never alone that are accompanied by noble thoughts. 与高尚思想为伍的人永不孤单。 The story is told of her phenomenal success in Australia. 有人讲述了她在澳大利亚获得非凡成功的故事。 （2）为了使表达更加准确，避免歧义。例如： There is no report to us of any accident. 没有向我们报告发生什么事故。 He has promised to really unite the people in the company. 他承诺要真正团结全公司的人。 （3）为了强调或突出某一成分，或为了使上下文衔接紧凑。例如： This too we have tolerated. 这