奥巴马获胜演讲辞平行结构修辞的运用浅析.docVIP

奥巴马获胜演讲辞平行结构修辞的运用浅析 　　【摘要】本文研究了奥巴马获胜演讲,分析奥巴马获胜演讲大量使用平行结构修辞,赋予浅显易懂的语言极强的说服力和感染力。其平行结构以三平行为主,辅以必要的重复和多平行结构,布局巧妙,不失为修辞与演讲巧妙结合的佳作。 　　【关键词】奥巴马;平行结构;修辞;演讲; 　　 　　作为一名哈佛大学法学院博士毕业生,奥巴马雄辩的口才是他竞选获胜因素之一。有人把他的演讲同林肯和马丁#8226;路德#8226;金相提并论。2008年11月4日,在芝加哥格兰特公园,面对24万支持者,奥巴马的竞选获胜演讲激情四射,令许多现场和电视机前的听众流下感动的泪水。平行结构修辞的大量运用,是其此次演讲辞的主要特点。 　　平行结构是英语演讲中最常见的修辞格式。平行结构是将结构相同或类似、意义相关或并重、语气一致的言语成分排列在一起,形成排山倒海之势,用来加强语势,强调内容,加重情感的修辞手法。[1]平行结构有单词、短语、从句、句子和段落平行5种常见的形式。[2]奥巴马的《美国迎来变革》平行结构以三平行为主,与演讲名篇《葛底斯堡演说》、《我有一个梦》及《约翰#8226;肯尼迪就职演说》不仅在辞格上,且在内容上遥相呼应,堪称演讲经典。 　　开篇即出乎意料,与其他三篇名演讲皆以“若干年前,先父…”开篇形式不同,奥巴马以假设条件从句开始,十分突然,颇有47岁的新当选总统