连词带语气词情况及语气词的作用-中国社会科学网.PDFVIP

2018年第1期 华文教学与研究 总第69期 No.1 2018 TCSOLStudies SumNo.69 连词带语气词情况及语气词的作用① 杨德峰 （北京大学对外汉语教育学院，北京 100871） ［关键词］连词；语气词；语料库；范畴化 ［摘 要］通过对语料库中的语料进行统计，考察了82个连词带语气词的情况，发现能带语气词的 连词只有38个，这些连词能带的语气词有 “呢”“啊”“吧”“嘛”4个，但是最常带的是 “呢”。文章 指出，连词带语气词存在着范畴化现象，不同的语气词出现在连词后，作用也不完全一样，即便是同 一个语气词，由于与连词结合后功能的不同，作用也不同。 ［中图分类号］H195.3 ［文献标识码］A ［文章编号］1674-8174 （2018）01-0070-09 国传媒大学开发的媒体语言语料库 （以下简称 1. 引言 “媒体”）和北京大学中国语言学研究中心开 连词带语气词问题，学界关注得非常少。 发的CCL现代汉语语料库进行全面的检索，② 吕叔湘 （1994）指出，语气词 “嘛”可以用在 对 《汉语水平词汇与汉字等级大纲》（为行文 某些副词、连词和应对语之后，唤起听话人对 方便，以下简称 《大纲》）中的连词带语气词 下文的注意，但没有指出哪些连词可以带 的情况做一个详细的考察。 “嘛”。 2. 连词带语气词情况 张荟荟 （2011）对 “不过”“但是”带语 气词的情况做了考察，指出它们只能带 “啊、 《大纲》中的连词有 “便、并、并且、不 呢、嘛”。该文还对起关联作用的270个词语 但、不过、不仅、不论、不然、不如、不只、 带语气词的情况进行了考察，发现能带 “呢” 除非、从此、从而、但是、等到、而、而且、 的47个，能带 “吧”的27个，能带 “嘛”的 反之、否则、固然、跟、和、还是、何况、或 25个，能带 “啊”的36个。张文对 “不过” 是、即使、加以、假定、假如、假若、假使、 “但是”的探讨比较详细，但没有对所带的语 假设、接着、结果、尽管、就、就是、就算、 气词的作用做具体的分析，而且有些结论还值 看来、可、可是、免得、哪怕、那、那么、难 得商榷。尽管张文对270个起关联作用的词语 怪、宁可、宁肯、宁愿、任、如、如果、甚至 带语气词的情况进行了考察，但这些词语是一 于、省得、虽说、虽然、所以、倘若、同、同 个大杂烩，既有连词，也有副词；有词，还有 样、万一、无论、要、要不、要不然、要不 短语。另外，张文也没有对这些词语带语气词 是、要么、要是、以、以便、以及、以免、以 做定量的统计分析，因此每个词语所带语气词 致、因此、因而、因为、于是、与、与其、只 的数量不清楚；更重要的是，对出现在这些词 要、只有、再说、则、只是、至于、总之”等 语后的语气词的作用以及它们带语气后的功能 86个，其中 “等到”“看来”“同样”“至于” 也未做具体的分析。鉴于此，本文将通过对中 《现代汉语词典》（第6版）中不算作连词，所 ［收稿日期］2017-05-18 ［作者简介］杨德峰 （1964-），男，河南人，北京大学对外汉语教育学院教授，博士，博士生导师，主要从 事汉语语法及语法习得研究。电子邮箱：ydf@pku.edu.cn。 ①感谢 《华文教学与研究》编辑部匿名审稿专家的意见。 ②媒体语言语料库2亿多字，CCL现代汉语语料库字符数581794456。 70 杨德峰：连词带语气词情况及语气词的作用 以把它们剔除出去，这样一共是82个。这些