The Libido for The Ugly中英文版.docVIP

THE LIBIDO FOR THE UGLY On a Winter day some years ago, coming out of Pittsburgh on one of the expresses of the Pennsylvania Railroad, I rolled eastward for an hour through the coal and steel towns of Westmoreland county. 几年前的一个冬日，我乘坐宾夕法尼亚铁路公司的一班快车离开匹兹堡，向东行驶一小时，穿越了威斯特摩兰县的煤城和钢都。It was familiar ground; boy and man, I had been through it often before. But somehow I had never quite sensed its appalling desolation. 这是我熟悉的地方，无论是童年时期还是成年时期，我常常经过这一带。但以前我从来没有感到这地方荒凉得这么可怕。Here was the very heart of industrial America, the center of its most lucrative and characteri