中高级日语语精解第12回目.pptVIP

自動詞と他動詞 　　　　　　　　　　　第12回目 * 自動詞に〔r〕、他動詞に〔s〕を含むもの 　 〔～r-u　―　～s-u〕(ル－ス) 　　うつる―うつす　　かえる―かえす　　くだる―くだす　　　とおる―とおす 　　なおる―なおす　　のこる―のこす　　まわる―まわす　わたる―わたす 　　〔～re-ru　―　～s-u〕(レル－ス) 　　 かくれる―かくす　けがれる―けがす　こぼれる―こぼす　 　　 こわれる―こわす　 ながれる―ながす　たおれる―たおす 　　はずれる―はずす　はなれる―はなす 　　　〔～r-u ―　～se-ru〕(ル－セル) 　　　 のる―のせる　　 b. 自動詞に〔r〕を含むもの 　　　　 〔～ar-u　―　～e-ru〕(アル－エル) あがる―あげる　あたる―あてる　あつまる―あつめる　 うかる―うける　すまる―うすめる　うまる―うめる　 〔～ar-u ― ～-u〕(アル－ウ) くるまる―くるむ　　　つながる―つなぐ　　　ふさがる―ふさぐ 他動詞に〔s〕を含むもの 〔～-u ― ～as-u〕(ウ－アス) うごく―うごかす　かわく―かわかす　とぶ―とばす　　なる―ならす　　　　 へる―へらす 〔～e-ru ― ～as-u〕(エル―アス) もえる―もやす　ふえる―ふやす　こげる―こがす　さめる―さます とける―とかす　もえる―もやす　にげる―にがす　もれる―もらす 〔～i-ru ―　～os-u〕(イル―オス) おきる―おこす　おちる―おとす　おりる―おろす　すぎる―すごす 〔～i-ru ― ～as-u〕(イル―アス) いきる―いかす　　のびる―のばす　　みちる―みたす　　　　　　　　 d. その他 　　　 〔～e-ru ― ～-u〕(エル―ウ) くだける―くだく　　さける―さく　ぬける―ぬく　　 〔～-u ― ～e-ru〕(ウ―エル) あく―あける　　　　うかぶ―うかべる　　　すすむ―すすめる　　 そだつ―そだてる　　たつ―たてる　　　　　ちぢむ―ちぢめる　　 つく―つける　　　　つづく―つづける　　　とどく―とどける　 そろう―そろえる(sorrow-u ― sorowe-ru) 〔～e-ru ― ～-ru〕 みえる―みる　　　　にえる―にる[煮] 自動詞と他動詞の使い分け お皿が割れた。／お皿を割った。 木が倒れた。／木を倒した。 髪の毛が伸びた。／髪の毛を伸ばした。 ?自動詞文：　出来事が非意志的に起こること。 　 他動詞文：　意志的に出来事を引き起こすこと。 　 今度の会議の期日は決まりましたか。(○) 今度の会議の期日は決めましたか。(??) 駅前に大きなマンションが建った。(○) 駅前に大きなマンションを建てた。(??) ?自動詞文：動作主の意志を問題としない場合 窓が開いている。／窓を開けている。 車が動かない。／車を動かさない。 木の枝を燃やそうとしたが、なかなか燃えない。 大学入学試験を受けたが、受からなかった。 ?自動詞：結果を強調する。 　 他動詞：動作主の意志を強調する。 帰り道で財布が落ちた。(×) 帰り道で財布を落とした。 ?「落とす」：無意志他動詞 　　　　　　　　動作主が意志的に出来事を引き起こしたのではないが、出 　　　　　　　　来事の発生が自分の不注意のせいであると言う責任感を持っ　　 　　　　　　　　ている。 　　　　　　　　「彼は息子を戦争で死なせた」と言う表現とよく似ている。 自動詞文と他動詞可能文 車は、故障して動かない。 車は故障して動かせない。 ?自動詞文：主語の状態或いは性質についての描写 　 他動詞文の可能文：動作主がそういう能力を持っているかどうかについて 　　　　　　　　　　　　　　 の描写 自動詞文と受身文 ドアが開けられていた。 ドアが開いていた。 ?ドアが何者によって開けられた。 　ドアが何者によって開いていた。(×) ?自動詞：動作主の存在を全く含意しない。動作主の挿入不可。 　 受身文：動作主の存在は含意される。動作主の挿入が可能な場合ある。 自動詞文と「～てある」表現 窓が開けてある。 窓が開いている。 本が机の上に置いてある。 本が机の上にある。 絵は壁に掛けてある。 絵は壁に掛かっている。 ?「他動詞のテ形　＋　てある」：動作の結果の存在を表す。 　　自動詞の持続形と殆ど同じ意味を持っている。ただ、「～てある」形は、動作主の存在を含意している。 *