第11项：PCT费用净额结算试点项目 - WIPO.docxVIP

PCT/WG/11/2 第 PAGE \* MERGEFORMAT 2页 C pct/wg/11/2 原 文：英文 日 期：2018年3月19日 专利合作条约（PCT） 工作组 第十一届会议 2018年6月18日至22日，日内瓦 国际单位会议：第二十五届会议报告 国际局编拟的文件 本文件附件载有于2018年2月21日至23日在西班牙马德里召开的专利合作条约国际单位会议（PCT/MIA）第二十五届会议的主席总结。主席总结的附件二载有于2018年2月19日和20日在马德里举行的PCT/MIA质量小组第八次非正式会议的主席总结，该会议结束后马上召开了国际单位会议。 请工作组注意转录于本文件附件的PCT国际单位会议第二十五届会议的主席总结（文件PCT/MIA/25/13）。 [后接附件] PCT/WG/11/2 附件第 PAGE \* MERGEFORMAT 8页 PCT/WG/11/2 附　件 专利合作条约（PCT）国际单位会议 第二十五届会议，2018年2月21日至23日，马德里 主席总结 （会议已注意：转录自文件PCT/MIA/25/13） 导言 PCT国际单位会议（“会议”）于2018年2月21日至23日在马德里召开了第二十五届会议。 以下国际检索和初审单位参加了会议：奥地利专利局、巴西国家工业产权局、加拿大知识产权局、欧洲专利局（欧专局）、俄罗斯联邦知识产权局（Rospatent）、芬兰专利与注册局、印度专利局（IPO）、菲律宾知识产权局、新加坡知识产权局、澳大利亚知识产权局、以色列专利局、日本特许厅（JPO）、韩国特许厅（KIPO）、智利国家工业产权局、北欧专利局、西班牙专利商标局（SPTO）、中华人民共和国国家知识产权局、瑞典专利与注册局（PRV）、土耳其专利商标局（TURKPATENT）、乌克兰知识产权局、美国专利商标局（美国专商局）和维谢格拉德专利局。 与会人员名单载于本文件附件一。 第1项：会议开幕 产权组织副总干事约翰·桑德奇先生代表总干事对与会人员表示欢迎，并对首次主办会议的西班牙专利商标局表示感谢。他在开幕致辞中特别对菲律宾知识产权局代表团表示欢迎，这是该局在2017年10月PCT大会第四十九届会议上被指定为国际检索和初审单位后首次参加国际单位会议。副总干事还对从2017年3月开始从事国际检索和初审单位业务的土耳其专利商标局表示欢迎。 副总干事提到了西班牙文自1985年成为PCT公布语言后在PCT中的使用，这是继最初的五种PCT公布语言——英文、法文、德文、日文和俄文——后的第六种公布语言。与此同时，西班牙文专利文件成为了PCT最低文献量的一部分。尽管西班牙在1989年加入了PCT，成为西班牙语国家中的第一个PCT成员，但直到西班牙专利商标局在1993年被指定为国际检索单位，其他西班牙语国家才开始加入PCT。目前，西班牙专利商标局是拉丁美洲和加勒比地区加入了PCT的所有13个西班牙语国家的主管国际检索和初审单位。希望在不远的将来，通过《条约》提交国际申请将成为该地区更多西班牙语专利申请人的选择之一。 副总干事还对西班牙专利商标局对在拉丁美洲与产权组织开展的合作活动（特别是通过西班牙信托基金）给予支持表示感谢。一个合作的例子是与欧专局共同开展的LATIPAT项目，该项目通过免费数据库提供来自拉丁美洲国家的西班牙文和葡萄牙文专利信息。 副总干事在总结中回顾说，PCT大会在2017年对所有国际单位指定又延长了10年。现在各单位要做的是继续改进服务。在这方面，他提到国际局编拟的有关PCT未来的文件，该文件就如何改进国际单位的工作以满足申请人和指定局的需求征求评论意见，申请人和指定局依赖高质量的国际检索报告和书面意见在它们的辖区中对专利申请的审查和专利权的授予做出决策。 能源、旅游和数字议程部副部长巴勃罗·加西亚-曼萨诺·希门尼斯·德安德拉德先生表示，西班牙作为第二十五届PCT国际单位会议的东道国感到非常荣幸。知识产权保护作为经济增长的驱动力促进了创新和技术发展。在提到产权组织的使命——引领发展兼顾各方利益和行之有效的国际知识产权制度，促进创新创造，以使各方受益——时，副部长强调，国际专利制度要通过鼓励竞争、传播信息和驱动世界经济增长，在权利人和社会公众之间取得最佳平衡。西班牙专利商标局在1989年加入PCT后成为了其他知识产权局的参考局，特别是那些使用西班牙文的主管局。在这方面，西班牙专利商标局和其他知识产权局之间的合作对于信息交流和最佳实践的统一至关重要。一个例子是由产权组织西班牙信托基金供资、与拉丁美洲各局举办的PCT年度研讨会。总之，知识产权局要在满足用户需求方面力争上游，知识产权政策对于各经济体的发展至关重要，以及副部长预祝会议圆满成功。 西班牙专利商标局局长帕特里夏·加西亚-埃斯库德罗·马克斯女士向