21.文学文体的翻译-医学课件.pptVIP

He, indeed, was a skilled artist. When he painted fruit, it seemed as though you could take it from the picture and eat it. When he put a field of spring flowers on canvas, you could view the scene in the painting and imagine yourself walking in that field, feeling a gentle breeze carrying the fragrance of the flowers. And when he put a face on his canvas with his brush, it looked like a person of flesh and blood with life and breath. 【续】他确实画技超群。他画水果，你就会禁不住想要取食。他画迎春花开遍野，你就会觉得身临其境，感受到轻风拂面，花香扑鼻。他画肖像，你就会看到一个有血有肉的人，感到他的生命气息。 * One day this skilled artist met a beautiful woman who immedi