译匠天缘__金克木著.pdfVIP

第 1 页 第 3 页 “川 阅水 以成川，水滔滔而 日度 。世 阅人而为世 ，人冉冉而 行暮 。人何世而 弗新 ？世 何人之 能故 ？” 这是距今一千七百年前陆机 《叹逝赋》中的句子。不错，河 中流水永远是新来的。一代又一代的新人有谁能永留成为 旧人 而不逝去 ？ 近年来故旧逝世的已经不少，但接二连三来讣告却是最近 一两个月 。先是诗人 陈敬容 ，接着是北大三教授：徐继 曾、杨周 翰、王瑶 。他们年纪 比我小些，身体 比我好些，比我有才学，有成 就 ，对生活的信心又 比我强，为什么都先我而去，留下我还在世 上呢 ？ 当芦沟桥炮声乍响时，极少人能料到一贯退让的政府竟能 全面抗战。因此 ，我仍去 中山公 园赴邓恭三（广铭 ）的约会 ，去见 诗人曹葆华 。他来时身后跟着一位女 郎，看来不到二十岁，戴一 顶大草帽，穿一件“阴丹士林 ”蓝布旗袍 。原来她就是新近在报 刊上发表诗的陈敬容。过 了将近 四十年，我才知道她在 《世界文 学 》工作 。那是“文革 ”末期 ，我去看朱海观 ，偶然提到 陈敬容 。 朱说他们是 同事 ，住家不远，便拉我去看她 。这时她正在房 门口 走廊上炒