全球化背景下语言与文化认同感的研究..docVIP

全球化背景下语言与文化认同感的研究 】文化以语言为载体而存在，是一个民族与其他民族进行区 分的重要标签，如果一个国家的本民族语言被忽略甚至丢弃，那么这个国 家将会失去语言文化主权，国民的文化认同感弱化，国民与国家很难形成 很强的凝聚力。可以说一个国家的文化主权安全与否与其语言文化的变迁 有着密切关系，直接影响到国民对国家的文化认同感，间接影响国家综合 发展。目前我国在全球化大形势下语言不断遭受冲击，文化认同感也处于 水深火热之中，亟需引起重视。本文主要分析了语言与文化的关系，从本 土方言对文化认同感的影响以及全球化对我国语言的冲击出发，探讨如何 在全球化背景下保护语言，增强国民文化认同感。 关键词】全球化；语言；文化认同感 语言与我们的生活密不可分，无论是交流情感还是分享信息都离不开 语言，同时语言还是文化的基础组成部分，无论是进行文化的传播还是文 化记录，都需要借助语言作为媒介。对于一个民族而言，语言是衡量其发 展水平的一项重要标准。在全球化背景下，一种语言能否得到传播并被广 泛使用是体现一个国家软实力的标准之一。事实上不同的语言背后都隐藏 着深厚的历史、人文内容，忠实的记录了一个民族在过去积淀下来的人文 底蕴。如果一种语言消亡了，那么以它为载体的所有文化都将失去传承。 一般来说造成语言消亡的因素除了全球化驱使下强势文化的入侵之外，就 是民族内部的民众对语言的不珍视，语言不统一甚至主动放弃木民族的语 言。目前中国的汉语言就存在这些问题，当地方方言与普通话的矛盾，直 接影响到民众的文化认同感，对外语尤其是英语的肓目矿热，影响了民众 对母语的文化认同，甚至很多少数民族的语言连他们自己都不会了。 一、语言与文化的关系 语言在人类的一切生产生活屮都扮演着至关重要的角色，是人类在交 往交流过程中不可或缺的一个部分。然语言是构成文化最重要的有机组成 部分，也是文化的最有效记录者、传播者和里程碑。语言被看作是一个民 族的象征，对内显示出了强大的民族凝聚力，也是证明国家“软国力”的 一部分。 语言的特殊性决定了它会不停地向外传播，作为文化的和平使者但同 时也要防止它为文化侵略者服务。语言是根植于民族脊梁的血液供给，是 传播文化最重要的载体，它将文化的整体信息细心全面地保存着；同时语 言也是一种特殊的文化现象：是民族文化和族精神的直接体现。因此可 以毫不夸张地说，具冇统一的语言文字，是一个国家凝聚内部精神和传承 优秀历史文化的主耍渠道。它的兴旺和衰微，就直接意味着一个国家和民 族生命力的兴衰。若有残酷势力对它致以粗暴地对待以至扭曲变形，就必 然会对一个民族造成心灵上的直接伤害。 语言是可以说是一个国家和民族的象征，就像美国著名词典编撰家韦 伯斯特所说的那样：“国语是一个国家的标牌”。语言是一个具有完整意义 的民族的文化、心理底座。一个民族的文化奠基在那里，一切都不能游离 散落，一切都被吸附集中。比方说宗教、思维方式、文化样式、生产方式、 生活方式、风俗习惯等等。 语言是一个民族的最重要的遗产，是人类最后赖以生存的家园。语言 一代代往下传承时，语言中就涵盖了一个民族全部的文化和精神内涵。 二、 我国语言与文化认同感的关系辨析 （一） 区域方言与文化认同感是息息相关的 方言是屮国地域文化认同感的一项重耍指标，对于民众来说，即使没 有相同的血统，在共同的方言的牵动下都倍感亲切，而说着不同方言的通 一血脉，可能都存在隔阂，对于整个国家来说，方言的存在使得不同区域 的人互相排斥，不利于整体民族文化认同感的培养。 （二） 方言导致文化认同感的缺失 在屮国，很多艺术作品都是借助方言展示的，也只有方言才能贴切的 表现出其地域特色，因此一直以来，方言都在艺术的舞台上占据一些之地。 但是在方言流行的同时，也存在严重的地域语言争夺问题，同时还会引起 地域之间的隔阂。 三、 全球化对汉语言文化认同感的冲击 （一）英语入侵 伴随着全球化的进程，英语以及以英语为载体的文化产品进入中国市 场，对于处于文化边缘地带的国民来说，容易滋生焦虑情绪，从而不知所 措。与此同时，英语对中国传统文化带来巨大挑战，英语文化一点一点的 渗透到国民的行为意识中，甚至影响到人们的日常生活习惯，中国人从黄 种人便成了 “香蕉人”，尤其是政府在教育屮将英语学习放到一个相当重 要的位置，鼓动青年学生学习英语，将英语与汉语言学习重要性等同，在 很大程度上削弱了学生对汉语言的自信心，弱化了其对中国传统文化的认 同感。 （二） 汉语地位遭遇危机 由于汉语言地位的不断下降，公众在对汉语的认识以及实际的学习中 都存在很多怠慢的地方，而附着在语言上的是对语言所代表的文化的认同 感，如果人们过去的重视对英语等外语的学习，而忽视汉语言的学习，甚 至因为学习英语而妨碍母语的学习，那么人们对于文化认同感将会直线下