公司结构 - DanielJanssen.com.docVIP

Start Date: (I like to put a date here when I started to write the business plan. When complete I enter that date below and delete this date and just keep the time for personal sake) 开始日期：（当我开始写商业计划书的时候，我喜欢添加一个开始日期。当完成的时候在开始日期下面添加结束日期并把…删掉，保持时间记录只是个人原因） Business Plan for: 商业计划书： Company Name: 公司名称： Contact Person: 联系人： Address: 地址： Tel/Fax: 电话/传真： Website: 网址： E-mail: 电子邮箱： Company Logo 公司商标 “USP” Date Completed: 完成日期： Contact Name: 联系人姓名： Version # : (I.E. Version #1.0) 版本#:( Contact Address: 联系人地址： Copyright Date: 版权日期： Contact Tel/Fax/Cel 联系电话/传真/手机 Copies Distributed: 副本发布： Other pertinent contact information: 其他相关联络信息： - key people. - 关键人 - bank manager. - 银行经理 - record how many and who you gave one to. - 记录你要发出多少和发给哪些人 - record versions when changes have been made to plan. (minor changes use v1.1, v1.2, major changes v2.0, v3.0, etc... - 当计划有变时记录版本（微小的变化用v1.1，v1.2……，重大的变化用v2.0，v3.0，等等……）  The Business Plan is a written summary of what you hope to accomplish by being in business and how you intend to organize your resources to meet your goals. It is the road map for operating your business and measuring progress along the way. 商业计划书是一个在商界你想要实现什么、为了达到目标你将要怎样运用你的资源的书面总结。它是你经营你的生意的路线图，并在这条路上衡量进程。 A properly written business plan is essential for a lender or investor to assess your proposal and qualify you as a business manager. 1. 作为一个业务经理，一份恰当的书面商业计划书对于贷方或者是投资人用来评价你的议案是非常必要的。 The business plan identifies the amount of funding required to start, operate and grow your business. 2.商业计划书明确了成立、运营、壮大业务所需要的资金数目。 By committing your plans to paper, your overall ability to manage the business will improve. You will be better able to identify the obstacles in advance, build in strategies and assess the risks to prevent wipe out or failure. 3.把你的计划体现在书面上，你经营业务的总体能力会得到提高。你会更好的辨认预先的障碍、战略的构建、评估风险已防止倒闭或失败。 It helps you to be more real and objective. 4.它能够帮助你变得更实际和客观。 It clarifies your customers, their wants and needs, your pricing st