两组同素逆序词地词义演变研究.docVIP

两组同素逆序词的词义演变研究-汉语言文学 两组同素逆序词的词义演变研究 王丽娟 摘 要：同素逆序词是汉语词汇发展过程中的一个特殊的语言现象，值得关注。很多学者就有关这个问题的诸多方面进行了研究，取得了不少成果。本文中，我们尝试对两组同素逆序词“施设—设施”和“生出—出生”的发展演变（从它们发展到现代汉语而出现的不同使用之处）以及成因等方面进行探讨。 关键词 ：同素逆序词 “施设—设施” “生出—出生” 演变 同素逆序词的名称有多种叫法，有人称之为“颠倒词”“同素异序词”，还有“同义逆序词”“字序对换的双音词”“序位颠倒的同素词”等等，他们基于不同的概念表述，采用不同的名称。在此，我们比较认同“同素逆序词”这一名称，认为它更能准确恰当地反映该类词的特点。“同素逆序词”即是构词语素相同但构词顺序相反的两个双音节复合词，这两个词的构词语素在语义上要有一定关联，不可是同音同形异义字。 汉语中很早就存在同素逆序词了，现代学者丁勉哉指出：“同素词的起源是和合成词总的起源同样古老的。诗桃夭一章：‘之子于归，宜其室家。’二章：‘之子于归，宜其家室。’‘室家’和‘家室’这组同素词，同时并用，就是一个证明。”“室家”和“家室”均可指“夫妇、家庭”，那么，这里的“同素词”就是指“同素逆序词”，可见早在西周春秋时就已出现同素逆序词了。我国学者也很早就注意到这种现象了，清代的