课文全文翻译.docVIP

UNIT1 诊断一词源于希腊语，意为知识，诊断是确定疾病的性质，并把该疾病与其它可能疾病区分开来的过程。 诊断过程是健康专家对疾病一一进行甄别，从而确认最有可能引起病人症状的疾病，要得出正确的结论，依赖于症状出现的时间和顺序，既往史，罹患某种疾病的危险因素，以及是否在最近接触过该疾病。在做诊断时，医生也依赖各种其他的线索，如体征，显示痛苦的非语言信号，以及选做的一些实验室检查，放射性检查和其他成像检查的结果。基于取得的大量事实信息，可以确定一组可能的诊断，这些诊断称为鉴别诊断。 要做出精确的诊断，患者的病史是最重要的，比任何的体检或诊断实验都更有价值。病史的采集是收集患者相关资料的过程，目的是了解疾病及隐藏于其后的生理过程。 体检通过视诊、触诊、叩诊和听诊获得病人信息。 体检可以借助很多复杂器械，但是认真全面的视诊通常可以显示很多信息。视诊时，先要观察病人的总体外貌、营养状况、身体对称情况，以及身体姿势等。如果身体消瘦并有营养不良的一些特点或许表明病人有慢性疾病；穿着邋遢或坐立慵懒表明病人可能有抑郁或自尊心差。然后，医生进一步仔细地检查皮肤状况：是否发红或有无其他感染体征、有无掉发、指甲是否增厚、是否有痣或其他色素沉着；还要询问皮肤最近有没有病灶变化，因为这些变化可能提示早期癌症。视诊还应该特别包括病人自己通常看不到的地方，如头皮、背部和臀部。 触诊是用手触摸身体表面，来确定体表下