Chapter1 科技英语专业知识(精品·公开课件).pptVIP

Chapter 1科技英语基础知识 Han Jing 科技英语 科技英语是指科技文体，包括英语科技论文、科技报告、科普文章、科技新闻和科研产品说明书等，它有别于一般英语和文学英语。 科技文体崇尚结构严谨、概念准确、逻辑性强、行文简练、推理周密、重点突出、句式严整、段落章节分明。 要点： * 科技英语语法的特点 科技英语词汇的特点 常用的符号和数学式的表达 　　 (1) 多使用现在时和被动语态。 英语使用被动语态大大多于汉语，科技英语更是如此，在表现手法上，力求客观性，避免主观性和个人色彩，常用被动语态。译时用“被”、“经过”、“受了”、“由于”等，举例如下(加下划线者为被动语态， 下同): 例1 The signal levels inside power amplifiers are so much larger than these weak inputs that even the slightest “leakage” from the output back to the input may cause problem。 　 例2 A database may be designed for batch processing， real-time processing， or in-line p