最后一片叶子（中英对照）.docVIP

最后一片叶子（欧亨利小说）HYPERLINK javascript:void(0)编辑 《最后一片叶子》，一译《最后的常春藤叶》，主人公是琼西、苏艾、贝尔曼。文中作者着力挖掘和赞美小人物的伟大人格和高尚品德，展示他们向往人性世界的美好愿望。最后一片叶子”的故事，着实让我们为琼西的命运紧张了一番，为苏艾的友谊感叹了一回，为贝尔曼的博爱震撼了一次。 作者通过对穷苦朋友间友谊的描写，刻画出一个舍己为人的以自己生命为代价创造真正杰作的画家形象，讴歌了以贝尔曼为代表的普通人的高尚。 书 名 最后一片叶子 又 名 最后的常春藤叶 作 者 欧·亨利 原版名称 The Last Leaf 装 帧 平装 开 本 16 目录 1HYPERLINK /subview/87722htm?fromtitle=The+Last+Leaffr=aladdin#1作者简介 ?HYPERLINK /subview/87722htm?fromtitle=The+Last+Leaffr=aladdin#1_1生平 ?HYPERLINK /subview/87722htm?fromtitle=The+Last+Leaffr=aladdin#1_2手法 2HYPERLINK /subview/87722htm?fromtitle=The+Last+Leaffr=aladdin#2作品内容 3HYPERLINK /subview/87722htm?fromtitle=The+Last+Leaffr=aladdin#3作品原文 ?HYPERLINK /subview/87722htm?fromtitle=The+Last+Leaffr=aladdin#3_1中文原文 ?HYPERLINK /subview/87722htm?fromtitle=The+Last+Leaffr=aladdin#3_2英文原文 4HYPERLINK /subview/87722htm?fromtitle=The+Last+Leaffr=aladdin#4作品赏析 1作者简介HYPERLINK /subview/87722htm?fromtitle=The+Last+Leaffr=aladdin#编辑 生平 1862年9月11日，美国最著名的HYPERLINK /view/41555.htm短篇小说家之——欧·亨利（O.Henry）出生于美国HYPERLINK /view/190081.htm北卡罗来纳州有个名叫格林斯波罗的小镇。曾被评论界誉为HYPERLINK /view/43636.htm曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。1862年他出身于美国HYPERLINK /view/190081.htm北卡罗来纳州格林斯波罗镇一个医师家庭。父亲是医生。他原名威廉·西德尼·波特(William Sydney Porter)。他所受教育不多，15岁便开始在药房当学徒，20岁时由于健康原因去德克萨斯州的一个牧场当了两年牧牛人，积累了对西部生活的亲身经验。1884年以后做过会计员、土地局办事员、新闻记者。此后，他在德克萨斯做过不同的工作，包括在奥斯汀银行当出纳员。他还办过一份名为《滚石》的幽默周刊，并在休斯敦一家日报上发表幽默小说和趣闻逸事。1887年，亨利结婚并生了一个女儿。 正当他的生活颇为安定之时，却发生了一件改变他命运的事情。1896年，奥斯汀银行指控他在任职期间盗用资金。他为了躲避受审，逃往洪都拉斯。1897年，后因回家探视病危的妻子被捕入狱，判处5年徒刑。在狱中曾担任HYPERLINK /view/412517.htm药剂师，他创作第一部作品的起因是为了给女儿买圣诞礼物，但基于犯人的身份不敢使用真名，乃用一部法国药典的编者的名字作为笔名，在《麦克吕尔》杂志发表。1901年，因“行为良好”提前获释，来到HYPERLINK /view/7708.htm纽约专事写作。 正当他的创作力最旺盛的时候，健康状况却开始恶化，于1910年病逝。 欧·亨利在大概十年的时间内创作了短篇小说共有300多篇，收入《白菜与国王》(1904)[其唯一一部长篇，作者通过四五条并行的线索，试图描绘出一幅广阔的画面，在写法上有它的别致之处。不过从另一方面看，小说章与章之间的内在联系不够紧密，各有独立的内容]、《HYPERLINK /view/501181.htm四百万》(1906)、《西部之心》(1907)、《HYPERLINK /view/138262.htm市声》(1908)、《滚石》(1913)等集子，其中以