表征还是再现一个不能再姑且下去的重要概念区分.PDFVIP

国际新闻界 2017.08 本期话题/传播符号学研究 “表征”还是“再现”？ 一个不能再“姑且”下去的重要概念区分 赵毅衡 摘要 在新世纪之前，汉语的“再现” “表征”“表现”等术语各安其位，意义分界清 晰，使用范围并不重叠。从新世纪开始时在中国兴盛起来的文化与传播研究，用“表 征”全面代替“再现”，以显示符号文本“揭示文化权力冲突征象”的立场。使用者强 调这样才能推动“后现代主义式”的文化研究。这个动机很正当，这个工作有必要，但 是符号文本最根本的再现机制，就被取消了，导致很多问题论述不清。本文建议让“再 现”与“表征”各归其位，结束这种不必要的混乱。 关键词 再现、表征、文化、后现代 作者简介 赵毅衡，四川大学文学与新闻学院教授，符号学-传媒学研究所所长。电子邮箱： zhaoyiheng2011@163.com。本文是国家重大社科基金“当今中国文化现状与发展的符号学 研究”（13ZD123）的阶段性成果。 DOI:10.13495/ki.cjjc.2017.08.002 “Characterization” or “Representation”? An Important Distinction that Can No Longer